Amplían lista de actos ilícitos que impedirán a inmigrantes adquirir la ciudadanía
USCIS Expands Guidance Related to Naturalization Requirement of Good Moral Character
WASHINGTON (El Nuevo Herald) — El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) amplió la lista de conductas que servirán como indicadores de ausencia de un buen carácter moral, uno de los requisitos imprescindibles para obtener la ciudadanía americana por naturalización.
Las autoridades migratorias consideran que un inmigrante carece de buen carácter moral si ha cometido algún delito durante los últimos cinco años antes de presentar la solicitud o si miente durante la entrevista para obtener la naturalización.
Pero, hasta ahora, las políticas internas de esta agencia del Departamento de Seguridad Nacional no incluían información suficiente sobre los actos ilícitos que representan un impedimento para hacerse ciudadano estadounidense, dijo la entidad gubernamental en un comunicado enviado a los medios.
La actualización de las reglas en su nuevo memorando de políticas delinea “ejemplos sobre actos ilegales e instrucciones adicionales para asegurar que los adjudicadores de USCIS hagan determinaciones uniformes y justas, e identifica más claramente los actos ilegales basados en precedentes judiciales, que pueden afectar el buen carácter moral”, indicó la agencia.
La ampliación de guías relacionadas con el requisito del buen carácter moral para la naturalización se produce tres días después de la emisión de otro memorando con nuevos parámetros implantados por el fiscal general de EEUU, William Barr, en los que se establece que dos o más condenas por conducir bajo la Influencia de alcohol y drogas (DUI) pudieran afectar a los inmigrantes en sus trámites de inmigración.
English:
WASHINGTON (USCIS) — U.S. Citizenship and Immigration Services expanded its policy guidance regarding unlawful acts that may prevent an applicant from meeting the good moral character (GMC) requirement for naturalization. The commission of, or conviction or imprisonment for, an unlawful act, during the statutory period for naturalization, may render an applicant ineligible for naturalization should the act be found to adversely reflect on moral character.
Previously, the USCIS Policy Manual did not include extensive information on unlawful acts. This update to the Policy Manual provides additional examples of unlawful acts and instructions to ensure USCIS adjudicators make uniform and fair determinations, and further identifies unlawful acts that may affect GMC based on judicial precedent. This update does not change the impact of an unlawful act on USCIS’ analysis of whether an applicant can demonstrate GMC. Adjudicators in the field receive extensive training to apply the law on GMC and unlawful acts regulation. They are aware of which unlawful acts could bar an applicant from naturalization and are not limited by the examples listed in the Policy Manual.
On Dec. 10, USCIS issued separate policy guidance in the USCIS Policy Manual about how two or more convictions for driving under the influence or post-sentencing changes to criminal sentencing might affect GMC determinations.
“In the Immigration and Nationality Act, Congress determined that good moral character is a requirement for naturalization,” said USCIS Deputy Director Mark Koumans. “USCIS is committed to faithfully administering our nation’s lawful immigration system, and this update helps to ensure that our agency’s adjudicators make uniform and fair decisions concerning the consideration of unlawful acts on good moral character when determining eligibility for U.S. citizenship.”
Under the Immigration and Nationality Act (INA), an applicant for naturalization must establish GMC. Although the INA does not directly define GMC, it does describe certain acts that bar establishing GMC of an applicant.
