Profesionalismo en el trabajo: “Siempre por la puerta grande…”

On the Job: “Act Like You’ve Been There Before…”

 

Por Lucas Davis

Para La Prensa Latina

 

Cuando la escuela termina y realmente empieza el verano, muchos adolescentes buscan trabajo. Ya sea para obtener experiencia, ahorrar dinero o ambos, hay varias cosas que deberías tener en mente, porque lo más importante en un trabajo es saber cómo comportarse.

No importa cuál sea tu trabajo; ya sea en un restaurante o puesto de comida, una tienda, o cuidando niños, siempre hay que ser educado y respetuoso con tus clientes. Aunque por lo general es algo que se da naturalmente, da pena ver cómo hay tanta gente que trata mal a los clientes. Aunque el cliente esté equivocado, es indispensable mostrar carácter y poder resolver esas situaciones con calma.

Otra cosa que mucha gente hace en el trabajo es: usar sus teléfonos celulares. Aunque los adolescentes no son los únicos que fallan aquí, generalmente son los más criticados cuando pasa. El uso de tu teléfono en el trabajo es inaceptable (a menos que sea por algo relacionado con el trabajo o una emergencia)

Hay muchas oportunidades de trabajo de verano, incluso hay algunos de cuenta propia como la jardinería, el cuidado de niños y otros trabajos similares que siempre están en alta demanda. También puedes transformar tus intereses en un trabajo de verano, ya que existen muchas escuelas que buscan instructores adolescentes para los deportes, ayuda académica y más.

Un trabajo de verano te puede ayudar a buscar otro empleo en el futuro, así como darte una gran experiencia laboral.

 

¿Preguntas o comentarios? Escriba a Lucas@laprensalatina.com

 

ENGLISH:

 

When school is over and summer finally rolls around, most teenagers get summer jobs. Whether it be to gain experience, to save up money, or both, there are several things you should always keep in mind, as the most important aspect of any job is how you conduct yourself.

No matter what field you’re working in, be it food, retail, or childcare, be courteous and respectful to your customers. Though it may come naturally to many, it’s unfortunate that so many others treat customers badly. Even if the customer is wrong, it truly speaks to your character if you’re able to handle situations with composure.

Another thing that people on the job sometimes unconsciously do: use their cell phones. Though teenagers aren’t the only ones who do it, they often get the most flak for it when it happens. The use of your phone on the job (except for explicitly allowed work-related and emergency purposes) should never happen.

There are many summer job opportunities out there, even ones where you can employ yourself. Gardening work, childcare, and similar jobs are always in demand. You can also turn any of your interests into a good summer job, as many schools/institutions are looking for teen instructors for sports, academics, and more.

Working a summer job can be a great experience and valuable for job searches in the future!

 

Questions or comments? Email Lucas@laprensalatina.com