Arts & EntertainmentHuman InterestInternationalMid-South

Memphis se prepara para celebrar el cumpleaños del Rey

Memphis Gets Ready to Celebrate the King’s Birthday
 
 
Por Vivian Fernández – LPL
 
 
MEMPHIS, TN (LPL) — Hace 83 años el mundo le dio la bienvenida a uno de los íconos más grandes del mundo de la música, el entretenimiento y hasta de la moda: Elvis Aaron Presley.
Para celebrar el cumpleaños del “Rey del rock and roll”, así como su legado, Graceland ha preparado una serie de eventos a los cuales se espera que asistan miles de personas, tanto de Memphis como de otras ciudades y/o países. Y es que el impacto que Elvis ha generado en la vida de millones de fans ha sido tal, que aún después de muerto lo siguen idolatrando.
Como evento principal, la “Ceremonia de Proclamación del Cumpleaños de Elvis Presley” será realizada el lunes, 8 de enero, a las 9:30 AM (Hora Centro) en el jardín norte de la mansión de Graceland. Después de la proclamación, se cortará un gran pastel en honor a Elvis, y luego, a las 10:30 AM, será servido con café a todos los presentes en el restaurante Vernon’s Smokehouse, ubicado enfrente de la mansión, en el nuevo Elvis Presley’s Memphis.
La entrada para este evento es gratis. Los fans que no puedan asistir, podrán ver la ceremonia en vivo en Elvis Presley’s Graceland Livestream: https://livestream.com/ElvisPresleyGraceland.
 
Otros de los eventos que están incluidos en la celebración del cumpleaños de Elvis en el 2018 son:
– 6 de enero:
Elvis Birthday Brunch
Esta comida, que combina el desayuno con el almuerzo, será llevada a cabo en el Grand Ballroom del hotel The Guest House at Graceland. Consistirá en un delicioso bufé (buffet, en inglés) con videos de Elvis y el invitado especial como orador, TG Sheppard -un gran amigo del Rey. Los boletos cuestan $35 y pueden ser comprados en Graceland.com o en la entrada del evento.
 
La Subasta en Graceland
Fanáticos y coleccionistas de todo el mundo tendrán la oportunidad de participar en esta subasta, ya sea en el sitio o en internet. Se subastarán solamente artefactos autenticados por Graceland. Todos los artículos en la subasta serán ofrecidos por otros coleccionistas, y no procederán de los archivos atesorados de Graceland. La mansión y todos los artefactos incluidos en los Archivos de Graceland continúan siendo propiedad de Lisa Marie Presley y no están a la venta.
Para participar, hay que registrarse en GracelandAuctions.com. La subasta será a las 12:30 PM en el Guest House Theater, en el hotel The Guest House at Graceland.
 
Terry Mike Jeffrey con la Orquesta Sinfónica de Memphis celebran a Elvis
Terry Mike Jeffrey se une a la Orquesta Sinfónica de Memphis para celebrar el legado que Elvis dejó en la música. Este evento será realizado a las 7:30 PM en el Cannon Center for the Performing Arts, ubicado en el 255 N. Main Street.
Los boletos están a la venta en MemphisSymphony.org.
 
 
– 7 de enero:
Fan Club Presidents’ Event
Los fanáticos de Elvis están invitados a celebrar el trabajo de los clubes de admiradores de Elvis Presley durante este evento con presentaciones especiales, anuncios y más. Entre los invitados especiales están incluidos Larry Domasin, quien coprotagonizó con Elvis en “Fun in Acapulco”; Victoria Paige Meyerink, quien coprotagonizó con Elvis en “Speedway”; y Evelyn Helms, quien cursó el sexto grado con Elvis en Milam Junior High School, en Tupelo. Los boletos se pueden comprar por $20 en Graceland.com o en la puerta del evento, dependiendo de la disponibilidad. El evento será de 9 AM a 11 AM en el Guest House Theater, en el hotel The Guest House at Graceland.
 
Archives Show and Tell
A las 2 PM, también en el Guest House Theater, en el hotel The Guest House at Graceland, se llevará a cabo una presentación especial con Tim Brown y Angie Marchese, directora de Archivos, en donde el público podrá ver algunas de las piezas más preciadas de Graceland y Elvis. Es un evento gratis.
 
Graceland Evening Tour and Reception at Elvis Presley’s Memphis
Este evento especial, que incluye un tour nocturno privado en la Mansión de Graceland y una recepción en Elvis Presley’s Memphis, será de 6 PM a 9 PM. Los boletos cuestan $65 para adultos y $35 para niños. Los boletos pueden ser adquiridos en Graceland.com o en el sitio (cupo limitado, por lo que se recomienda comprar las entradas en internet).
 
 
Elvis Presley nació en Tupelo, Mississippi, el 8 de enero de 1935, y se mudó a Memphis con sus padres a los 13 años. Murió a los 42 años en agosto de 1977.
Grabó su primera canción, “That’s All Right”, en el Estudio Sun de Memphis en 1954 y fijó su residencia en la ciudad en el oeste de Tennessee hasta su muerte.
Elvis estaría cumpliendo 83 años este mes.
Para obtener más información sobre los eventos de celebración del cumpleaños de Elvis este año, visite www.graceland.com.
 
 
ENGLISH:
 
 
MEMPHIS, TN (LPL) — 83 years ago the world welcomed one of the world’s greatest icons of music, entertainment and even fashion: Elvis Aaron Presley.
To celebrate the birthday of the “King of rock and roll,” as well as his legacy, Graceland has prepared a series of events for the thousands of people – from Memphis and other cities or countries – that are expected to attend. Let’s keep in mind that Elvis has made a huge impact on the lives of millions of fans, that they still idolize him even after his death.
Being the main event, the “Elvis Presley’s Birthday Proclamation Ceremony” will be held on Monday, January 8, at 9:30 AM (Central Time) in Graceland’s North Lawn. After the proclamation, a big birthday cake will be cut in honor of Elvis, and served at 10:30 AM with coffee to everyone at the Vernon’s Smokehouse restaurant, located across the street from the mansion, at the new Elvis Presley’s Memphis.
Admission to this event is free. Fans who cannot attend can watch the ceremony live via Elvis Presley’s Graceland Livestream:https://livestream.com/ElvisPresleyGraceland.
Other events that are included in Elvis’ birthday celebration this year are:
– January 6:
Elvis Birthday Brunch
This brunch will be held in the Grand Ballroom at The Guest House at Graceland. It will consist of a delicious buffet with videos of Elvis and the special guest speaker, TG Sheppard – a great friend to the King. Tickets are $35 and can be purchased at Graceland.com or at the door of the event.
 
The Auction at Graceland
Fans and collectors from around the world will have the opportunity to participate in this auction, either on-site or online. Only artifacts authenticated by Graceland will be featured. All items in the auction will be offered by third-party collectors, and will not come from Graceland’s treasured archives. The mansion and all artifacts included in the Graceland Archives continue to be owned by Lisa Marie Presley and are not for sale.
To participate, you must register at GracelandAuctions.com. The auction will be held at 12:30 PM in the Guest House Theater, at The Guest House at Graceland.
 
Elvis’ Memphis Featuring Terry Mike Jeffrey and the Memphis Symphony Orchestra
Terry Mike Jeffrey joins the Memphis Symphony Orchestra to celebrate the legacy that Elvis left in music. This event will be held at 7:30 PM at the Cannon Center for the Performing Arts, located at 255 N. Main Street.
Tickets are on sale at MemphisSymphony.org.
 
 
– January 7:
Fan Club Presidents’ Event
Elvis fans are invited to celebrate the work of the Elvis Presley fan clubs during this event with special presentations, announcements and more. Among the special guests are Larry Domasin, who co-starred with Elvis in “Fun in Acapulco”; Victoria Paige Meyerink, who co-starred with Elvis in “Speedway”; and Evelyn Helms, who was in sixth grade with Elvis at Milam Junior High School, in Tupelo. Tickets can be purchased for $20 at Graceland.com or at the door of the event, depending on availability. The event will be from 9 AM to 11 AM in the Guest House Theater, at the The Guest House at Graceland.
 
Archives Show and Tell
At 2 PM, also at the Guest House Theater, there will be a special presentation with Tim Brown and Angie Marchese, Director of Archives, where the audience will be able to see some of the most treasured pieces from the Graceland Archives. This is a free event.
 
Graceland Evening Tour and Reception at Elvis Presley’s Memphis
This special event, which includes a private evening tour of the Graceland Mansion and a reception at Elvis Presley’s Memphis, will be from 6 PM to 9 PM. Tickets are $65 for adults and $35 for children. Tickets can be purchased at Graceland.com or on-site (due to limited space, it is recommended to buy tickets online).
 
 
Elvis Presley was born in Tupelo, Mississippi, on Jan. 8, 1935, and moved to Memphis with his parents at age 13. He was 42 when he died Aug. 16, 1977.
Elvis recorded his first song “That’s All Right” at Sun Studio in Memphis in 1954 and made the West Tennessee city his primary home until his death.
Elvis would have been 83 years old this month.
For more information on Elvis’ birthday celebration events, please visit www.graceland.com.
 
 
 
Captions:
* Las fotos son cortesía de Graceland.com / Courtesy of Graceland.com
Tags

Related Articles

Back to top button
Close
Close