Business & EconomyCOVID-19HealthMid-SouthNewsPolitics

Memphis Will Not Enter Phase 3 of Back-to-Business Plan Next Week

Memphis no entrará en la Fase 3 del Plan De Regreso A Los Negocios la próxima semana

MEMPHIS, TN (FOX 13) — Shelby County leaders gave an update today on the coronavirus in our community, as well as information about the ongoing fight against racial injustice in our community.

Shelby County Health Department official Bruce Randolph said Shelby County has a total of 5,314 cases of COVID-19, an increase of 190 cases since yesterday.

This is the largest increase we have seen since April 24.

There were four more deaths reported since yesterday, for a total of 113.

Over 2,400 people were tested yesterday, Randolph said.

The positivity rate is currently 6.8 percent, and the fatality rate is 2.1 percent.

Randolph said it is important to wear facial coverings in public and adhere to social distancing.

Randolph said the SCHD is “alarmed” the numbers are increasing.

Randolph said if the numbers continue to increase, the SCHD will “have no choice” but to mandate the wearing of face masks.

Before Shelby County can move to the next phase the numbers must level off and decrease, according to Randolph.

Hours after the news conference, Mayor Jim Strickland officially signed an executive order extending the current phase of Back-to-Business to June 16.

This means entertainment venues like theaters, cinemas, and performing arts centers must remain closed.

Randolph said masks the SCHD had received had been treated with Silvadur, an antimicrobial agent, which is registered as a pesticide.

Randolph said until the health department is sure that Silvadur is not a threat to human health, they will not be distributing the masks.

Shelby County Mayor Lee Harris said this week there will be a surge of COVID-19 testing in correctional facilities.

Harris said every prisoner, officer, and staff member will be offered testing.

Harris said those behind bars must be treated with the same humanity as everyone else.

Harris said the recent murder of George Floyd “tears back the veil of racial injustice.”

Harris said African-American have been too often racially profiled and thrown in handcuffs.

“History has shown we can do unimaginable things in this community and in this country,” Harris said.

We can restore our economy and make a unified effort to combat racial injustice, according to Harris.

People of color are often caught up in the criminal justice system for life, but right now the detention levels in Shelby County are the lowest they have been in years, according to Harris.

 

 

Español:

MEMPHIS, TN (LPL/FOX 13) — Los líderes del condado de Shelby dieron una actualización hoy sobre el coronavirus en nuestra comunidad, así como información sobre la lucha en curso contra la injusticia racial en nuestra comunidad.

El funcionario del Departamento de Salud del Condado de Shelby, Bruce Randolph, dijo que el Condado de Shelby tiene un total de 5.314 casos de COVID-19, un aumento de 190 casos desde ayer.

Este es el mayor aumento que hemos visto desde el 24 de abril.

Hubo cuatro muertes más reportadas desde ayer, para un total de 113.

Más de 2.400 personas fueron evaluadas ayer, dijo Randolph.

La tasa de positividad es actualmente del 6.8 por ciento, y la tasa de mortalidad es del 2.1 por ciento.

Randolph dijo que es importante usar cubrebocas en público y adherirse al distanciamiento social.

Randolph dijo que el SCHD está “alarmado” porque los números están aumentando.

Randolph dijo que, si los números continúan aumentando, el SCHD “no tendrá más remedio” que ordenar el uso de máscaras faciales.

Antes de que el Condado de Shelby pueda pasar a la siguiente fase, los números deben nivelarse y disminuir, según Randolph.

Horas después de la conferencia de prensa, el alcalde Jim Strickland firmó oficialmente una orden ejecutiva que extiende la fase actual de regreso al negocio hasta el 16 de junio.

Esto significa que los lugares de entretenimiento como teatros, cines y centros de artes escénicas deben permanecer cerrados.

Randolph dijo que las máscaras que el SCHD había recibido habían sido tratadas con Silvadur, un agente antimicrobiano, que está registrado como pesticida.

Randolph dijo que hasta que el departamento de salud esté seguro de que Silvadur no es una amenaza para la salud humana, no distribuirán las máscaras.

El alcalde del condado de Shelby, Lee Harris, dijo esta semana que habrá un aumento de las pruebas COVID-19 en las instalaciones correccionales.

Harris dijo que a todos los prisioneros, oficiales y miembros del personal se les ofrecerán pruebas.

Harris dijo que los que están tras las rejas deben ser tratados con la misma humanidad que todos los demás.

Harris dijo que el reciente asesinato de George Floyd “rasga el velo de la injusticia racial”.

 

Harris dijo que los afroamericanos han sido perfilados y esposados racialmente con demasiada frecuencia.” La historia ha demostrado que podemos hacer cosas inimaginables en esta comunidad y en este país”, dijo Harris.

Según Harris, podemos restaurar nuestra economía y hacer un esfuerzo unificado para combatir la injusticia racial.

Las personas de color a menudo están atrapadas en el sistema de justicia penal de por vida, pero en este momento los niveles de detención en el condado de Shelby son los más bajos en años, según Harris.

Related Articles

Back to top button