Migrante hondureña que viajó con caravana da a luz en EEUU
Honduran Migrant Who Traveled With a Caravan Gives Birth in the US
SAN DIEGO (AP) — Una hondureña que viajó a Estados Unidos en una caravana de migrantes centroamericanos dio a luz en territorio estadounidense poco después de ingresar al país de forma ilegal, informaron las autoridades.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a la mujer el 26 de noviembre luego de que ingresó al país de forma ilegal cerca de Imperial Beach, California, al otro lado de la frontera con Tijuana, México, dijo la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés).
Fue arrestada junto con su esposo de 20 años y un hijo de 2 años.
La mujer, que tenía ocho meses de embarazo, fue trasladada a un hospital luego de que se quejó de un dolor abdominal tras su arresto, informó la CBP.
La familia fue dejada en libertad, a la espera de los resultados de sus procesos de inmigración.
La hondureña, de 19 años, y su familia solicitan asilo y esperan reunirse con sus familiares que viven en Columbus, Ohio, reportó la cadena Univision.
Maryury Serrano Hernández comentó que dar a luz en Estados Unidos fue una “recompensa grande” por el agotador viaje.
Los inspectores estadounidenses en el cruce fronterizo de San Diego procesan hasta 100 peticiones de asilo al día, lo que hace que muchos inmigrantes tengan que esperar en Tijuana. Algunos entran a Estados Unidos de manera ilegal para evitar la espera.
English:
SAN DIEGO (Daily Mail) — A 19-year-old Honduran woman who wanted to give birth to her second child in the United States had a son within 24 hours of climbing the border wall.
Maryury Elizabeth Serrano-Hernandez, 19, went into labor November 27, less than 24 hours after she climbed over the border fence in Tijuana with her husband, 20, and two-year-old son.
“With the faith in God, I always said my son will be born there [in the United States] because he will be born there,” Serrano-Hernandez told.
She is believed to be the first member of the migrant caravan to give birth after crossing to the U.S. to seek asylum.
Serrano-Hernandez and her family were detained by agents from the Imperial Beach Station in San Diego County on November 26.
A spokesperson with the U.S. Customs and Border Patrol agency told: “The woman, who was eight months pregnant, began complaining of abdominal pain and was immediately transported to a local hospital by Border Patrol agents.”
Her husband, Miguel Ortiz told that immigration officials tried to place handcuffs on the mother while she rested on the hospital bed moments after she had been brought out of the operating room but nurses resisted the attempt.
Nurses also held a fundraising collection but once Serrano-Hernandez and her family returned to the detention center, their property was confiscated.
The family of four was released from the immigration detention center on Sunday night and are being housed by a family before they can move to Columbus, Ohio where they will continue their asylum proceeding at a court.
