Migrantes de Chiapas y Tabasco podrán solicitar ingreso a EEUU en línea
Migrants Can Now Apply to Enter U.S. from Two Additional Mexican States
MÉXICO (AP) — El gobierno del presidente Joe Biden sumará los estados mexicanos de Chiapas y Tabasco a las zonas en las que los migrantes pueden solicitar citas en línea para ingresar a Estados Unidos, anunciaron las autoridades estadounidenses, lo que podría aliviar la presión sobre el gobierno mexicano y reducir los riesgos para las personas que intentan llegar a la frontera norte de México para solicitar asilo.
Los migrantes podrán programar citas mediante la aplicación CBP One desde esos dos estados del sur de México, lo cual ampliará la zona desde el norte y centro del país, según informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés). La medida satisface una petición de México, un socio cada vez más cercano de Washington en los intentos por controlar flujos migratorios de proporciones extraordinarias.
El cambio evitará que los migrantes tengan que cruzar el país en dirección norte para obtener una de las 1.450 citas disponibles diariamente, dijo la CBP. Agregó que el cambio entrará en vigor pronto, pero no proporcionó una fecha.
English:
Ernesto Alvarez
MEXICO (CubaHeadlines) — The Mexican states of Chiapas and Tabasco will be added to the areas where migrants can schedule online appointments to enter the United States using the CBP One app, U.S. authorities announced.
This initiative, implemented by the administration of President Joe Biden, could ease the burden on the Mexican government and reduce the risks for individuals attempting to reach Mexico’s northern border to seek asylum, according to an AP news release.
The U.S. Customs and Border Protection (CBP) stated that this measure is in response to a request from Mexico, which has become an increasingly close partner to Washington in efforts to manage large-scale migration flows.
CBP explained that the new policy will take effect soon, though no exact date was provided. However, the agency noted that this change aims to prevent migrants from having to travel north across the country to secure one of the 1,450 daily appointments available.
The statement emphasized collaboration with the Mexican government to adjust policies and practices in response to the latest migration trends and security needs.
The document confirms that bilateral relations between Mexico and the United States have significantly reduced migration since the end of last year, as stated by Mexico’s Foreign Relations Secretary, Alicia Bárcenas.
Photo: CiberCuba
