El jardinero de Los Ángeles Angels, Mike Trout, sufrió otro desgarro de menisco en la rodilla izquierda reparada quirúrgicamente y no jugará el resto de esta temporada, otro acontecimiento devastador para la superestrella que se ha visto significativamente afectada por lesiones en los últimos años.
Trout escribió en sus redes sociales que una resonancia magnética “mostró un desgarro en mi menisco que requerirá cirugía nuevamente, lo que pone fin a mis esperanzas de regresar esta temporada”.
“Jugar y competir es una gran parte de mi vida”, agregó Trout. “Esto es igualmente desgarrador y frustrante para mí como lo es para ustedes, los fanáticos. Entiendo que puedo haber decepcionado a muchos, pero créanme, haré todo lo posible para volver aún más fuerte”.
Trout sufrió su primer desgarro de menisco el 29 de abril y fue operado cuatro días después. La esperanza inicial era regresar en un plazo de cuatro a seis semanas, lo que los médicos dijeron que era el mejor escenario posible. En cambio, a Trout le tomó un poco más de 11 semanas comenzar una asignación de rehabilitación.
English
Mike Trout will not be returning to a baseball field this season. Angels general manager Perry Minasian said that Trout received an MRI recently that revealed another tear in the left meniscus that was surgically repaired earlier this year.
“He’s devastated. I was, too,” Minasian said before the Angels’ 5-4 loss to the Rockies in 10 innings at Angel Stadium. “I’m not the emotional type but being in the room and hearing the news with him was tough.”
Trout suffered his first tear on April 29 against the Phillies and spent months rehabbing after May 3 surgery. He began a rehab assignment with Triple-A Salt Lake on July 24, when he was removed after two innings due to knee discomfort.
“Since my initial surgery on May 3rd to repair my meniscus, my rehabilitation proved longer and more difficult than anticipated,” Trout said in a social media post. “After months of hard work, I was devastated yesterday when an MRI showed a tear in my meniscus that will require surgery again — ending my hopes of returning this season.”
ESPN Deportes/MLB
Photo: Omar Rawlings/Getty Images
