Consumer AlertsEnvironmentHealthMid-SouthNewsPoliticsSocial Issues

MLGW Releases Possible Locations of Lead Water Lines

MLGW publica posibles ubicaciones de tuberías de agua con plomo

MEMPHIS, TN (WMC) — MLGW leaders are addressing ongoing lead service line replacement efforts.

The utility company suspects there may be lead service lines in some parts of Memphis and Shelby County.

Some of those areas fall along Jackson Avenue near Poplar and North Mendenhall Road as well as Park Avenue and Goodlett Street, according to a presentation given by MLGW in front of Memphis City Council Tuesday afternoon.

The possible locations came by utilizing data from MLGW Water Tap cards and construction dates.

While the process of removing lead service lines began in 2012, MLGW President and CEO Doug McGowen says the utility company stopped installing them in the 1950s.

“If there is an older occupant who is income-qualified, that may be a category of customers we choose to allocate public funding to replace that lead service line,” said McGowen.

According to the CDC, consuming lead can cause developmental problems in children as well as other health and developmental concerns later in life. MLGW leaders say they are working with the EPA and TDEC to determine a plan on how we remove lead lines on the customer’s side.

“Our water lab will come out to your house, deliver you a water testing kit. Show you how to test your water, take that back to the lab. Our team will test that water and give you back the results,” said McGowen.

Anyone looking to test their water can click https://www.mlgw.com/images/content/files/pdf/Lead%20Water2021_v6.pdf

for more information.

 

 

 

Español:

Por Sydney Hawkins y Myracle Evans

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — Los líderes de la agencia MLGW están abordando los esfuerzos continuos de reemplazo de líneas de servicio de plomo.

La empresa de servicios públicos sospecha que puede haber tuberías de servicio de plomo en algunas partes de Memphis y el condado de Shelby.

Algunas de esas áreas se encuentran a lo largo de Jackson Avenue cerca de Poplar y North Mendenhall Road, así como de Park Avenue y Goodlett Street, según una presentación realizada por MLGW frente al Concejo Municipal de Memphis el martes por la tarde.

Las posibles ubicaciones surgieron utilizando datos de tarjetas de MLGW Water Tap y fechas de construcción.

Si bien el proceso de eliminación de las líneas de servicio de plomo comenzó en 2012, el presidente y director ejecutivo de MLGW, Doug McGowen, dice que la empresa de servicios públicos dejó de instalarlas en la década de 1950.

“Si hay un ocupante mayor que califica por sus ingresos, esa puede ser una categoría de clientes que elegimos para asignar fondos públicos para reemplazar esa tubería de servicio de agua con plomo”, dijo McGowen.

Según los CDC, el consumo de plomo puede causar problemas de desarrollo en los niños, así como otros problemas de salud y desarrollo en el futuro. Los líderes de MLGW dicen que están trabajando con la EPA y el TDEC para determinar un plan sobre cómo eliminar las líneas de plomo del lado del cliente.

“Nuestro laboratorio de agua irá a su casa y le entregará un kit de prueba de agua. Mostrarle cómo analizar el agua y llevarla al laboratorio. Nuestro equipo analizará esa agua y le devolverá los resultados”, dijo McGowen.

Cualquiera que quiera probar su agua puede hacer clic en https://www.mlgw.com/images/content/files/pdf/Lead%20Water2021_v6.pdf para más información.

 

Photo: MLGW

Related Articles

Back to top button