HealthMid-SouthNewsWeather

MLGW to issue rare boil order alert

MLGW emitirá una alerta de orden de ebullición poco común

MEMPHIS, TN (Daily Memphian) — A problem with low water pressure in Memphis Light, Gas and Water Division’s water grid is prompting a rare boil water alert that the utility expects to issue officially Thursday afternoon, according to MLGW spokeswoman Gale Jones Carson.

A problem with low water pressure in Memphis Light, Gas and Water Division’s water grid is prompting a rare boil water alert.

Carson said about 2:30 p.m. that the utility is in the process of preparing a detailed statement on the alert and what it involves.

The action comes the day after MLGW officials battled rumors the utility was disconnecting water services to some customers – a rumor the utility said was untrue.

The low water pressure problem was caused by burst or broken water mains “across the water transmission system,” according to Carson. It also resulted in low levels at city reservoirs.

Boil water advisories typically advise using bottled water or to boil tap water because of possible contamination of the water supply at the tap.

The orders or alerts usually apply to water that is consumed. The water supply is typically considered safe enough to bathe or take a shower as long as water isn’t consumed in the process.

MLGW was already advising customers to take shorter showers and avoid washing clothes or running dishwashers with the low-pressure problems.

Once the below freezing temperatures begin to rise, problems with burst water pipes in homes and businesses are expected to complicate the problems.

 

 

Español:

MEMPHIS, TN (LPL/Daily Memphian) — Un problema con la baja presión del agua en la red de agua de la División de Luz, Gas y Agua de Memphis está provocando una rara alerta de hervir el agua que la empresa de servicios públicos espera emitir oficialmente el jueves por la tarde, según la portavoz de MLGW, Gale Jones Carson.

Un problema con la baja presión del agua en la red de agua de la División de Luz, Gas y Agua de Memphis está provocando una rara alerta de hervir el agua.

Carson dijo alrededor de las 2:30 p.m. que la empresa está en el proceso de preparar una declaración detallada sobre la alerta y lo que implica.

La acción se produce un día después de que los funcionarios de MLGW lucharon contra los rumores de que la empresa estaba desconectando los servicios de agua de algunos clientes, un rumor que la empresa dijo que no era cierto.

El problema de la baja presión del agua fue causado por la rotura o rotura de las tuberías principales “a través del sistema de transmisión de agua”, según Carson. También resultó en niveles bajos en los embalses de la ciudad.

Las advertencias para hervir el agua generalmente aconsejan usar agua embotellada o hervir agua del grifo debido a la posible contaminación del suministro de agua del grifo.

Las órdenes o alertas suelen aplicarse al agua que se consume. Por lo general, el suministro de agua se considera lo suficientemente seguro como para bañarse o ducharse siempre que no se consuma agua en el proceso.

MLGW ya estaba aconsejando a los clientes que se duchasen más breves y evitaran lavar la ropa o hacer funcionar el lavavajillas con problemas de baja presión.

Una vez que las temperaturas bajo cero comiencen a subir, se espera que los problemas con las tuberías de agua reventadas en hogares y negocios compliquen los problemas.

Related Articles

Back to top button