FeaturedHuman InterestImmigrationNewsPoliticsSocial IssuesUncategorized

Immigrant Youth Describe Desperation to Leave Large Shelters

EE.UU.: Niños inmigrantes desesperados por salir de albergues

 

CALIFORNIA (AP) — More than a dozen immigrant children described uncertain conditions and desperation to get out of large-scale emergency care facilities set up by the Biden administration at places like convention centers and military bases to address a record rise in the number of children crossing the U.S.-Mexico border.

The children were interviewed by immigrant advocates from March to June, and their accounts were filed with a federal court in Los Angeles that oversees a longstanding settlement governing custody conditions for children who cross the border alone.

Advocates have said for weeks that President Joe Biden’s administration is taking too long to release children to relatives in the United States and that conditions at some of the unlicensed emergency facilities are inadequate and distressing. The Obama and Trump administrations also faced challenges addressing the care of unaccompanied migrant children.

The Biden administration said significant improvements have been made, including redoubling efforts to swiftly reunify kids with their families or move them to licensed long-term care facilities. That has resulted in a drop in the number of children in emergency shelters, from a high of about 14,500 in April to fewer than 8,000 children now, according to the U.S. Department of Health and Human Services, the agency in charge of their care.

At the Fort Bliss Army Base in El Paso, Texas, the administration’s largest emergency shelter, the number of children has dropped from about 4,800 to 1,600. Activities like exercise classes and weekly meetings with case managers are now available, along with a library on site that children can visit anytime, the department said.

 

ESPAÑOL:

 

CALIFORNIA (AP) — Más de una docena de menores inmigrantes describieron condiciones inciertas y la desesperación que sentían por salir de los centros de alojamiento de emergencia de gran escala montados por el gobierno de Joe Biden en sitios como centros de convenciones y bases militares para enfrentar un aumento récord en el número de menores que cruzan la frontera entre México y Estados Unidos.

Los menores fueron entrevistados por defensores de los inmigrantes entre marzo y junio, y sus testimonios fueron presentados en una corte federal en Los Ángeles que supervisa el acuerdo que regula las condiciones de custodia para los menores que cruzan solos la frontera.

Durante semanas, los defensores han dicho que el gobierno de Biden está demorando demasiado en entregar a los menores a familiares en Estados Unidos y que las condiciones en algunas instalaciones de emergencia sin licencia son inadecuadas y alarmantes. Los gobiernos de Barack Obama y Donald Trump también se enfrentaron a desafíos relacionados con el cuidado de menores migrantes no acompañados.

El gobierno de Biden indicó que se han hecho mejoras significativas, como redoblar esfuerzos para reunir rápidamente a los menores con sus familias, o moverlos a instalaciones de estadía larga con licencia. Eso ha resultado en un descenso en la cantidad de menores en albergues de emergencia, de un máximo de aproximadamente 14.500 en abril a menos de 8.000 actualmente, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos, la agencia a cargo de su cuidado.

En la base militar de Fort Bliss en El Paso, Texas, el albergue de emergencia más grande del gobierno, el número de menores se ha reducido de unos 4.800 a 1.600. Ahora hay actividades disponibles como clases de ejercicio y reuniones semanales con coordinadores de caso, además de una biblioteca en el sitio que los menores pueden visitar en cualquier momento, informó el departamento.

Related Articles

Back to top button