MPD Renews Efforts for Safer Commutes and Neighborhoods in Memphis

 

Por Vivian Fernández-de-Adamson

 

MEMPHIS, TN (LPL) — En un nuevo intento de reducir la violencia en las carreteras interestatales, así como en los vecindarios y sitios públicos de la ciudad, la Policía de Memphis (MPD) está reforzando el patrullaje junto con la colaboración de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby.

Así lo dejó saber MPD a través de un comunicado, en donde se explica que la “Segunda Operación Viajes Seguros” (Operation Safe Travels II) tiene el fin de eliminar o, al menos, reducir significativamente los tiroteos en las autopistas y en la ciudad, en general.

De acuerdo con MPD, la Operation Safe Travels II está compuesta tanto por oficiales en patrullas como en unidades sin distintivo. Uno o dos oficiales de cada recinto son asignados a sus respectivas áreas y estarán patrullando constantemente, día y noche.

El objetivo de esta iniciativa, que empezó originalmente en julio del 2019 y que volvió a ser implementada el 28 de enero de este año, es disuadir a los conductores agresivos y reducir así el alarmante número de tiroteos en las carreteras (I-40, I-240, SR 385, etc.).

“El Departamento de Policía de Memphis continúa sus esfuerzos de vigilancia comunitaria y pide que todos los ciudadanos se involucren en esto. Lo primero que los ciudadanos pueden hacer es que, si ven algo que está mal, deben denunciarlo. Si se observa alguna actividad sospechosa, se debe llamar a la policía de inmediato. Además, si alguien tiene información relacionada con una investigación en curso, debe llamar a Crime Stoppers (528-CASH [2274]). MPD no puede combatir el crimen por sí solo. Debemos tener la ayuda de los ciudadanos para tener éxito”, dijo la teniente Karen Rudolph, de la Oficina de Información Pública en el Departamento de Policía de Memphis. “Todos los conductores deberían ser corteses, conducir a una distancia segura y prudente, usar una luz intermitente (en caso de un accidente), no hablar por teléfono sin un manos libres y no acelerar. Y, nuevamente, si ven algo (como un tiroteo, asalto, accidente, etc.), díganlo”.

En lo que va del año, se han reportado 7 tiroteos en las carreteras interestatales de Memphis –del 8 de enero del 2019 al 29 de enero del 2020 hubo un total de 51 tiroteos. Del 28 de enero al 1 de febrero, los oficiales de MPD realizaron más de 340 paradas de tránsito, dieron 144 citaciones de tráfico más 42 citaciones por delitos menores y 27 de cortesía, realizaron 3 arrestos por delitos menores e incautaron 2 armas de fuego.

Estos incidentes no sólo han causado daños a vehículos, lesiones físicas, muertes y traumas emocionales, sino que han dejado a otros conductores temiendo por su propia seguridad.

 

ENGLISH:

 

MEMPHIS, TN (LPL) — In a new attempt to reduce violence on interstate highways, as well as in the city’s neighborhoods and public places, MPD is reinforcing patrolling along with the collaboration of the Shelby County Sheriff’s Office.

In a statement sent to La Prensa Latina, MPD explains that their Operation Safe Travels II is intended to eliminate or, at least, significantly reduce interstate shootings.

According to MPD, Operation Safe Travels II is comprised of officers both in marked squad cars and unmarked units. One or two officers from each precinct are assigned to their respective areas, and they will be patrolling throughout the interstate roadways day and night.

The goal of this initiative, which originally began in July 2019 and was reimplemented on January 28 of this year, is to deter aggressive drivers and thus reduce the alarming number of highway shootings (I-40, I -240, SR 385, etc.).

“The Memphis Police Department continues its efforts of community-policing and asks that all citizens get involved. No. 1 thing that citizens can do is if they see something, they should say something. If any suspicious activity is seen, the police should be called immediately. Also, if anyone has any information relative to an ongoing investigation, they should call Crime Stoppers (528-CASH [2274]). MPD cannot combat crime alone. We must have help from the citizens in order to be successful,” said Lieutenant Karen Rudolph, with the Public Information Office at the Memphis Police Department. “All drivers should be courteous drivers, drive at a safe distance, use a blinker, do not talk on a handheld, do not speed. And, again, if you see something, say something.”

So far this year, 7 shootings have been reported on the interstate highways in Memphis – from January 8, 2019 to January 29, 2020 there were a total of 51 shootings. From January 28 to February 1, MPD officers conducted over 340 traffic stops, wrote 144 moving citations, made 3 physical misdemeanor arrests, seized 2 guns, and wrote 42 misdemeanor citations and 27 courtesy citations.

These incidents have not only caused damage to vehicles, physical injuries, deaths and emotional traumas, but have left other drivers fearing for their own safety.