Mucho más que moda: tu sonrisa y tu piel son tus mejores accesorios
Much More than Fashion: Your Smile and Your Skin Are Your Best Accessories
Karlinda Hernández
Profesora y traductora de español / Spanish teacher and translator
La belleza proviene de nuestro interior, y cuidar nuestra salud contribuye a mejorar nuestra apariencia.
Nuestra dentadura y piel son dos elementos claves para realzar cualquier atuendo y nuestra belleza natural. El cuidado de ambos comienza con una alimentación adecuada.
En el caso de los dientes, es fundamental una rutina de limpieza diaria y las visitas regulares al odontólogo. Unos dientes blancos y sanos iluminan cualquier rostro. Cepillarlos adecuadamente y usar un buen enjuague bucal ayudarán al mantenimiento de nuestra salud bucal.
Con respecto a nuestra piel, es importante saber qué tipo de piel tenemos y usar los productos adecuados para su limpieza, cuidado e hidratación. Este factor también determinará el tipo de maquillaje que debemos comprar.
En el maquillaje aplica la vieja consigna de menos es más. Para el día, nuestro maquillaje debe ser muy natural y sencillo. Para la noche o en ocasiones especiales, podemos agregar más color y brillo. Hay muchos videos y revistas que muestran cómo maquillarnos paso a paso. Es recomendable practicar hasta que nos sintamos satisfechas con los resultados.
Es importante desarrollar rutinas para el cuidado diario de los dientes y piel. Nunca debemos ir a la cama sin antes haber cepillado nuestros dientes y eliminado el maquillaje del rostro con un producto adecuado para tal fin.
ENGLISH:
The beauty comes from within and the care we put on our own health helps to improve our appearance.
Our teeth and skin are two key elements to enhance any outfit and our natural beauty. This care begins with proper nutrition.
In the case of the teeth, a daily cleaning routine is essential, as well as regular visits to the dentist. White healthy teeth illuminate any face. By brushing our teeth properly and using a good mouthwash, we will maintain a good oral health.
In regards to our skin, it is important to know what type of skin we have so we can use the right products for its cleaning, care and hydration. This factor will also determine the type of makeup that we should buy.
When it comes to makeup, the old slogan “less is more” applies. For the day, our makeup should be very natural and simple. For the evening or special occasions, we can add more color and brightness. There are many videos and magazines that show how to do our makeup step by step. It is recommended to practice until we feel satisfied with the results.
It is important to develop routines for daily care of teeth and skin. We should never go to bed without brushing our teeth and removing the makeup of our skin with a suitable product for this purpose.
