Woman May Face Charges After Dropping Off 30 Animals at Memphis Animal Shelter

MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Otra emergencia de animales prueba los límites de los Servicios para Animales de Memphis (MAS, por sus siglas en inglés).

Treinta animales, 17 perros y 13 gatos, fueron entregados al MAS el martes por las mismas personas, que estaban esperando afuera del MAS antes de que se abriera.

Cuatro de los animales, dos cachorros y dos gatitos, estaban muertos.

Alexis Pugh, de MAS, dijo que dos mujeres en dos camionetas de U-Haul se presentaron el martes por la mañana y dijeron que acababan de ser desalojadas de su casa en Jackson, Tennessee, y que necesitaban entregar todos los animales.

El refugio no sabe en qué punto murieron los perros. Pugh dijo que había un fuerte olor proveniente de la camioneta.

“No pudimos esperar mucho porque cuando abrimos la furgoneta pudimos decir rápidamente que las condiciones eran horribles. Eran inhumanas “, dijo Pugh.” El calor salió de la camioneta cuando la abrimos. Podías oler las heces y la orina. Podías ver la condición en que estaban estos animales “.

La policía de Memphis ha cerrado el estacionamiento y el área de la perrera donde están los animales en cuestión por el momento, ya que es una escena de crimen activa. Una mujer, Mary Winstead, fue vista esposada y los funcionarios del MAS dijeron que habían entregado los animales.

“En este punto, lo que estamos viendo son los cargos a nivel estatal. Estamos trabajando en eso con la policía “, dijo Pugh.” El alcance de esos cargos no lo sabemos todavía. La investigación está en curso “.

Los animales sanos deberían estar en adopción en las próximas semanas.

Katie Pemberton del MAS dijo que las entregas del propietario son generalmente solo con cita previa, pero dado el número de animales en malas condiciones, el MAS no tuvo más remedio que aceptarlos.

MAS anima a todos los que deseen ayudar y adoptar a las mascotas a venir este mes, cuando todas las adopciones sean de $10.

MAS está abierto para adopciones diariamente desde el mediodía hasta las 4 p.m. y hasta las 7 p.m. los martes y jueves. El albergue estará cerrado el miércoles 10 de julio para una capacitación de personal en servicio.

 

 

 

 

English:

MEMPHIS, TN (WREG) — Another emergency intake of animals is testing the limits of Memphis Animal Services.

Thirty animals — 17 dogs and 13 cats — were surrendered to MAS on Tuesday by the same people, who was waiting outside MAS before it opened.

Four of the animals — two puppies and two kittens — were dead.

Alexis Pugh with MAS said two women in two U-Haul vans showed up Tuesday morning and said they had just been evicted from their home in Jackson, Tennessee and needed to surrender all animals.

The shelter doesn’t know at what point the dogs died. Pugh said there was a strong odor coming from the van.

“We couldn’t wait long because when we opened the van we could tell quickly the conditions were horrible. They were inhumane,” Pugh said. “The heat poured out of the van when we opened it. You could smell the feces and urine. You could see the condition these animals were in.”

Memphis police have closed down the parking lot and the kennel area where the dogs are for the moment, as it’s an active crime scene. One woman, Mary Winstead, was seen in handcuffs, and MAS officials said she had surrendered the animals.

“At this point, what we’re looking at are state-level charges. We’re working on that with police,” Pugh said. “The extent of those charges we don’t know yet. Their investigation is ongoing.”

The healthy animals should be up for adoption in the next few weeks.

Katie Pemberton with MAS said owner surrenders are usually by appointment only, but with the number of animals in poor condition, MAS had no choice but to accept them.

MAS is encouraging anyone who would like to help and adopt at pet to come by this month, when all adoptions are $10.

MAS is open for adoptions daily from noon to 4 p.m. and until 7 p.m. on Tuesdays and Thursdays. The shelter will be closed Wednesday, July 10, for a staff in-service training.