Crime & JusticeHuman InterestMid-SouthSocial Issues

Condado de Shelby ya no cobrará llamadas desde centro de detención juvenil a los padres y tutores

Shelby County Waives Fees to Calls to Parent, Guardian From Juvenile Detention Center

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — A los jóvenes en detención ya no se les cobrara las llamadas ​​a sus padres o tutores, anunció el alcalde del condado de Shelby, Lee Harris.

“Este es un gran primer paso para mejorar las circunstancias de los menores en el sistema de justicia”, dijo Harris. “Sabemos que mantenerse en contacto con los miembros de la familia es una pieza importante en el rompecabezas cuando se trata de los jóvenes que están haciendo la transición de regreso a sus hogares y no regresar al centro de detención”.

Harris dijo que la comisionada Tami Sawyer fue fundamental para lograr que se hiciera el cambio. Ella visitó el centro y está trabajando para equipar mejor a los jóvenes para su regreso al hogar y la escuela.

El cambio ya está en marcha.

En este momento, hay 65 menores en el centro de detención, y muchos de ellos aún esperan un juicio.

Una investigación reciente sobre el costo para que los jóvenes se mantengan en contacto con sus padres y tutores fue reveladora para varios funcionarios electos del Condado de Shelby.

“Queremos asegurarnos de que los jóvenes se mantengan en contacto con sus seres queridos y no queremos que haya barreras”, dijo Harris. “Aunque el costo de esas llamadas telefónicas en el gran esquema de las cosas no es mucho, significa mucho para algunas familias”.

La decisión de retirar la tarifa por llamadas de la cárcel a los padres se produjo después de una visita al Tribunal de Menores del Condado de Shelby y al Centro de Detención por parte de Sawyer.

En el comunicado de prensa del condado de Shelby, Sawyer dice que debemos recordar que estos niños dentro de las instalaciones pueden estar asustados, deprimidos o solos, y que las finanzas de una familia no deben impedir una llamada a casa.

El director ejecutivo de Just City, Josh Spickler, considera que el cambio en la tarifa es un gran primer paso para nuestro sistema de justicia.

“Esta es una señal de que el alcalde y la comisión del condado valoran mantener a las familias conectadas cuando las personas están encerradas”, dijo Spickler.

Sin embargo, Spickler dice que se puede hacer más. Eliminar el costo de las llamadas a la cárcel o, al menos, reducir significativamente el costo para los adultos.

Harris dice que los jóvenes que permanecen conectados con sus familias es una parte importante de su transición de regreso a casa, con la esperanza de evitar que regresen al centro de detención.

 

 

 

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — Children in juvenile detention will no longer be charged to call their parent or guardian, Shelby County Mayor Lee Harris announced.

“This is a great first step in improving the circumstances for juveniles in the justice system,” Harris said. “We know that staying connected to family members is an important piece to the puzzle when it comes to juveniles making the transition back to their homes and not returning to the detention center.”

Harris said Commissioner Tami Sawyer was instrumental in getting the change done. She visited the center and is working to better equip the children for their return to home and school.

The change is already in place.

Right now, there are 65 juveniles at the detention center, and many of them still waiting on a trial.

A recent investigation into the cost for children to stay in touch with their parents and guardians was eye-opening for several elected Shelby County officials.

“We want to make sure those juveniles stay in touch with their loved ones and we don’t want there to be any barriers,” Harris said. ‘Although the cost of those phone calls in the big scheme of things was not a lot, it can be a lot for some families.”

The move to drop the fee for jail calls to parents came after a visit to the Shelby County Juvenile Court and Detention Center by Sawyer.

In the Shelby County news release, Sawyer says we need to remember these kids inside the facility may be scared, depressed or lonely, and that a family’s finances shouldn’t prevent a call home.

Just City Executive Director Josh Spickler calls the dropped fee a great first step for our justice system.

“This is a signal that the county mayor and county commission value keeping families connected when people are locked up,” Spickler said.

However, Spickler says more can be done. Eliminating the cost of jail calls or at very least significantly reducing the cost for adults.

Harris says kids staying connected to their families is an important part of their transition back home, hopefully preventing them from returning back to the detention center.

Related Articles

Back to top button