The Justice Department Is Suing Texas Over the State’s Redistricting Plans
El Departamento de Justicia está demandando a Texas por planes de redistribución de distritos del estado
The Justice Department on Monday sued Texas over the state’s redistricting plans for Texas’ congressional delegation and the state legislature, alleging that they put minority voters at a disadvantage.
The lawsuit filed by the department in the Western District of Texas says the state’s redistricting plans violate Section 2 of the Voting Rights Act.
“Our complaint today alleges that the redistricting plans approved by the Texas state legislature and signed into law by the governor will deny Black and Latino voters an equal opportunity to participate in the voting process and to elect representatives of their choice,” Associate Attorney General Vanita Gupta said at a news conference.
“Our complaint also alleges that several of those districts were drawn with discriminatory intent,” she added.
Texas state Attorney General Ken Paxton, a Republican, called the lawsuit “absurd” and said it is “the Biden administration’s latest ploy to control Texas voters.”
“I am confident that our legislature’s redistricting decisions will be proven lawful, and this preposterous attempt to sway democracy will fail,” Paxton said.
In its lawsuit, the Justice Department says that Texas’ population increased by roughly 4 million people over the past decade, 95% percent of which is attributable to minorities. But, it says, the state’s legislature refused to recognize the growing minority electorate in its redistricting plans, which the department alleges were enacted through a rushed and opaque process with minimal opportunity for public comment.
NPR
Español:
El lunes, el Departamento de Justicia demandó a Texas por los planes estatales de redistribución de distritos para la delegación del Congreso de Texas y la legislatura estatal, alegando que ponen a los votantes minoritarios en desventaja.
La demanda presentada por el departamento en el Distrito Oeste de Texas dice que los planes de redistribución de distritos del estado violan la Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales.
“Nuestra queja de hoy alega que los planes de redistribución de distritos aprobados por la legislatura del estado de Texas y promulgados por el gobernador negarán a los votantes afroamericanos y latinos la misma oportunidad de participar en el proceso de votación y de elegir a los representantes de su elección”, dijo la procuradora general adjunta Vanita Gupta en una conferencia de prensa.
“Nuestra denuncia también alega que varios de esos distritos fueron trazados con intención discriminatoria”, agregó.
El fiscal general del estado de Texas, Ken Paxton, un republicano, calificó la demanda como “absurda” y dijo que es “la última táctica de la administración Biden para controlar a los votantes de Texas”.
“Estoy seguro de que las decisiones de redistribución de distritos de nuestra legislatura serán legítimas y este intento absurdo de influir en la democracia fracasará”, dijo Paxton.
En su demanda, el Departamento de Justicia dice que la población de Texas aumentó en aproximadamente 4 millones de personas durante la última década, el 95% de los cuales es atribuible a las minorías. Pero, dice, la legislatura del estado se negó a reconocer al creciente electorado minoritario en sus planes de redistribución de distritos, que el departamento alega se promulgaron a través de un proceso apresurado y opaco con una mínima oportunidad de comentarios públicos.
LPL/NPR
