8-Year-Old Girl Dies In Border Patrol Custody In Texas, As Agency Struggles With Overcrowding
Niña de 8 años muere bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en Texas, mientras la agencia lucha contra el hacinamiento
By Valerie Gonzalez and Rebecca Santana
TEXAS (AP) — A little girl from Panama born with heart problems died in Border Patrol custody Wednesday, the second death of a child from Latin America in U.S. government custody in two weeks.
The 8-year-old girl and her family were being held in Harlingen, Texas, in the Rio Grande Valley, one of the busiest corridors for migrant crossings. The Border Patrol’s parent agency, U.S. Customs and Border Protection, has struggled with overcrowding at its facilities, spurred by a large increase in migrants ahead of the expiration last week of a key regulation on immigration linked to the COVID-19 pandemic.
The girl experienced “ a medical emergency ” and emergency medical services were called. They took her to the hospital where she was pronounced dead, the agency said. An autopsy has been ordered.
The girl’s name was Anadith Tanay Reyes Alvarez, said Honduran Consul José Leonardo Navas, who is based in McAllen, Texas. He said she is from Panama, although her parents are from Honduras. The consul said she was traveling with her father, mother and two older siblings.
She was born with heart problems and was operated on three years ago in Panama, according to her father who spoke with the consul.
Customs and Border Protection’s internal affairs office will investigate the girl’s death, and the Homeland Security Department’s inspector general and Harlingen police have been notified, Customs and Border Protection said.
Her death comes a week after a 17-year-old Honduran boy, Ángel Eduardo Maradiaga Espinoza, who was traveling alone, died in U.S. Health and Human Services Department custody.
Also, earlier this year, a 4-year-old “medically fragile unaccompanied child from Honduras” died at a hospital in Michigan, Health and Human Services said in a statement Thursday. The agency said the child, who was in the care of the agency’s Office of Refugee Resettlement, was taken to the hospital on March 14 following a “cardiac arrest event.” She died three days later, the agency said.
Español:
TEXAS (AP) — Una niña de Panamá nacida con problemas cardíacos murió el miércoles bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza, la segunda muerte de un niño de América Latina bajo la custodia del gobierno de Estados Unidos en dos semanas.
La niña de 8 años y su familia estaban detenidos en Harlingen, Texas, en el Valle del Río Grande, uno de los corredores más transitados para el cruce de migrantes. La agencia matriz de la Patrulla Fronteriza, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., ha tenido problemas con el hacinamiento en sus instalaciones, impulsado por un gran aumento de migrantes antes de la expiración la semana pasada de una regulación clave sobre inmigración relacionada con la pandemia de COVID-19.
La niña experimentó “una emergencia médica” y llamaron a los servicios médicos de emergencia. La llevaron al hospital donde fue declarada muerta, dijo la agencia. Ha sido ordenada una autopsia.
El nombre de la niña era Anadith Tanay Reyes Alvarez, dijo el cónsul hondureño José Leonardo Navas, quien reside en McAllen, Texas. Dijo que ella es de Panamá, aunque sus padres son de Honduras. La cónsul dijo que viajaba con su padre, su madre y dos hermanos mayores.
Nació con problemas cardíacos y fue operada hace tres años en Panamá, según contó su padre que habló con el cónsul.
La oficina de asuntos internos de Aduanas y Protección Fronteriza investigará la muerte de la niña, y el inspector general del Departamento de Seguridad Nacional y la policía de Harlingen han sido notificados, dijo Aduanas y Protección Fronteriza.
Su muerte se produce una semana después de que un niño hondureño de 17 años, Ángel Eduardo Maradiaga Espinoza, que viajaba solo, muriera bajo la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
Además, a principios de este año, un “niño no acompañado médicamente frágil de Honduras” de 4 años murió en un hospital en Michigan, dijo el jueves Salud y Servicios Humanos en un comunicado. La agencia dijo que el niño, que estaba bajo el cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados de la agencia, fue llevado al hospital el 14 de marzo luego de un “evento de paro cardíaco”. Murió tres días después, dijo la agencia.
Photo: TuNota
