Muere pionero de derechos civiles de Memphis, juez Russell Sugarmon

Memphis Civil Rights Pioneer Judge Russell Sugarmon Dies

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — El juez Russell Sugarmon, uno de los primeros afroamericanos en hacer una candidatura para una oficina en la ciudad de Memphis en 1959, falleció. Tenía 89 años.

Sugarman, aclamado como un gigante en el movimiento de derechos civiles de Memphis, se convirtió en el segundo afroamericano elegido a la Asamblea General de Tennessee como representante estatal en 1966. Como miembro de la NAACP, Sugarmon luchó para segregar el transporte público, las escuelas y los restaurantes.

“El hecho de que podamos salir y votar sin ser acosados”, dijo su hijo Tarik Sugarmon. “Podemos registrarnos para votar, que podemos disfrutar de lugares públicos como ir al zoológico, como tomar un autobús y no tener para ir en parte trasera del autobús. Estos no fueron solo los cambios que hizo, fueron cambios que él y aquellos amigos que lucharon por la libertad junto con él en el movimiento por los derechos civiles en los años 50 y 60 y 70 también ayudaron a dar forma“.

Los miembros del Grupo de Legisladores Estatales Afroamericanos de Tennessee emitieron una declaración el lunes al enterarse de la muerte de Sugarmon.

“Los logros del juez Sugarmon obviamente lo convierten en un ícono de Memphis”, dijo el Presidente G.A. Hardaway. “Pero además de todos los galardones de carrera, debe tenerse en cuenta lo extraordinario que fue marido, padre, abuelo, amigo y ser humano. Todo lo que representó en su vida pública, también lo demostró en su vida privada.

“Russell Sugarmon era un hombre humilde, amable y bueno”, dijo Hardaway. “Los miembros del Tennessee Black Caucus están agradecidos por la generación de gigantes que mostraron convicción, defensa y activismo que hicieron posible que sirvamos hoy”.

Sugarmon se graduó de la Escuela Secundaria Booker T. Washington de Memphis, la Universidad de Rutgers y la Escuela de Derecho de Harvard. Se convirtió en juez en 1987 y fue reelegido en numerosas ocasiones.

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — Judge Russell Sugarmon, one of the first African Americans to make a serious bid for a major city office in Memphis in 1959, has died. He was 89 years old.

Sugarman, hailed as a giant in the Memphis civil rights movement, became the second African American elected to the Tennessee General Assembly as state representative in 1966. As a member of the NAACP, Sugarmon fought to desegregate public transportation, schools and restaurants.

“The fact that we can go out and vote without being harassed,” his son Tarik Sugarmon said. “We can register to vote, that we can enjoy public accommodations such as going to the zoo, such as getting on the bus and not having to go to the back of the bus. These weren’t just changes that he made, they were changes he and those friends who were freedom fighters along with him in the civil rights movement through the 50s and 60s and 70s also helped shape.”

Members of the Tennessee Black Caucus of State Legislators released a statement Monday upon learning of Sugarmon’s passing.

“Judge Sugarmon’s accomplishments obviously make him a Memphis icon,” said Chairman G.A. Hardaway. “But in addition to all of the career accolades, it should be noted what an extraordinary husband, father, grandfather, friend and human being he was. Everything he stood for in his public life, he also demonstrated in his private life.

“Russell Sugarmon was a humble, kind and good man,” said Hardaway. “The members of Tennessee Black Caucus are grateful for the generation of giants of conviction, advocacy and activism that made it possible for us to serve today.”

Sugarmon graduated from Memphis’ Booker T. Washington High School, Rutgers University and Harvard Law School. He became a judge in 1987 and was re-elected numerous times.