Niño de 6to grado se suicida por bullying

Bullied 6th Grade Boy Commits Suicide

SOUTHAVEN, MS (WREG / LPL / localmemphis.com) — La familia de un estudiante de 6° grado de la Southaven Middle School confirmó que el niño se quitó la vida el martes, 6 de marzo, después de haber sufrido bullying.

Cheryl Hudson, la madre de Andrew Leach, de 12 años, nos cuenta que su hijo se suicidó a causa del bullying.

Ella dice que dejó una nota para su familia y luego se ahorcó. Su hermano de 16 años lo encontró muerto.

Hudson también dice que el bullying es endémico en Southaven Middle School. “Hace unos años, había una niña que se colgó de una torre de agua debido al bullying”, dijo. “Ha habido varios intentos desde entonces de otros niños”.

Cuando se le preguntó si alguna vez habló con los funcionarios escolares sobre el acoso escolar, Hudson dijo: “Sólo hablé con el director de 6to grado de la escuela. No sabía cómo manejarlo. Su padre sí habló con un maestro una vez. Pero por lo que estamos escuchando, había un grupo de niños que lo llamaban gordo y feo y le decían que no servía para nada”.

La familia dice que la policía está investigando.

Los padres creen que Andy había sido intimidado desde que comenzó la escuela en agosto pasado.

“Comenzó a cuestionar su fe, comenzó a cuestionar la orientación sexual, sólo tenía muchas preguntas y confusión sobre las cosas”, dijo Matthew, el padre de Andy.

La mamá de Andy dice que una vez que los niños descubrieron que estaba teniendo problemas, comenzaron a molestarlo con insultos y demás.

“Estos niños son horribles. Son malos. Son crueles”, dijo Cheryl.

Los padres de Andy dicen que informaron el acoso a los funcionarios de la escuela que intervinieron de inmediato.

“Cuando fuimos a la escuela y tomaron medidas, la intimidación empeoró. Y esas son las cosas que nunca escuchamos”, dijo Matthew.

Andy se ocupó de la intimidación al quitarse la vida. Sus padres dicen que eso nunca debió de haber sucedido. Quieren un cambio para que los niños que son intimidados no tengan miedo de contar lo que les pasa, y los agresores sean castigados.

“No debería haber un momento en que un padre tenga que buscar la tumba para un niño pequeño”, exclamó Matthew.

Los padres de Andy dicen que están recibiendo toneladas de apoyo y planean hablar con los legisladores y cabildear por un castigo más estricto para los agresores. Dicen que planean luchar en honor de Andy, hasta que el acoso se detenga.

Se planea un memorial para el sábado a partir de las 5:00 p.m. a las 7:00 p.m. en Trinity Baptist, en Colonial Hills Dr. Una vigilia a la luz de las velas se llevará a cabo a las 8:00 p.m. a lo largo de Rasco Road frente a Southaven Middle.

ENGLISH:

SOUTHAVEN, (WREG/localmemphis.com) — The family of a 6th grade Southaven Middle School student confirmed he took his life Tuesday, March 6 after being bullied.

Cheryl Hudson, the mother of 12-year-old Andrew Leach, tells us her son killed himself over continuous bullying.

She says he left a note for his family and then hung himself.

His 16-year-old brother found him.

Hudson also says bullying runs rampant in Southaven Middle School “A few years ago there was a young girl who hung herself from a water tower due to bullying,” she said. “There have been several attempts since then with other kids.”

When asked if she ever spoke to school officials about the bullying, Hudson said, “I only spoke with the school’s 6th grade principal. I didn’t know how to handle it. His dad did talk to a teacher one time. But from what we are hearing, there was a group of kids that would go around calling him fat, ugly and worthless.”

The family says law enforcement is investigating.

Andy’s parents believe Andy had been bullied since school started last August.

“He began to question his faith, he began to question sexual orientation, he just had a lot of questions and confusion about things,” said Andy’s dad, Matthew.

Andy’s mom says once kids found out he was struggling, they began teasing him and calling him names.

“These kids are awful. They’re mean. They’re cruel,” said Cheryl.

Andy’s parents say they reported the bullying to school officials who intervened immediately.

“When we did go to the school and they did take action. The bullying got much worse. And those are the things we never heard,” said Matthew.

Andy dealt with bullying by taking his own life. His parents say that never should’ve happened. They want change so kids being bullied aren’t afraid to tell, and bullies are punished.

“There shouldn’t be a time when a parent has to pick out a gravestone for a young child,” cried Matthew.

Andy’s parents say they’re getting tons of support and plan to speak to lawmakers and lobby for stricter punishment for bullies. They say they plan to fight in Andy’s honor, until bullying stops.

A memorial is planned for Saturday from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. at Trinity Baptist on Colonial Hills Dr. A candlelight vigil will be held at 8:00 p.m. along Rasco Road in front of Southaven Middle.