Nuevo riñón entregado por dron

Patient’s New Kidney Delivered by Drone

MARYLAND (LPL/WREG) — La Universidad de Maryland Medical Center recibió un paquete histórico en su helipuerto Shock Trauma la semana pasada: un riñón humano, entregado por un dron.

La primera entrega de este tipo fue realizada por el LG-1000, un dron de 50 libras creado por la Escuela de Medicina de la universidad específicamente para el transporte de órganos, informa CBS Baltimore.

El riñón fue trasplantado con éxito al paciente, una mujer de 44 años que había estado en diálisis durante ocho años, después del vuelo del avión no tripulado el 19 de abril. El dron controló el estado del órgano durante el viaje de 2.8 millas de la Fundación Living Legacy en el oeste de Baltimore.

Los investigadores dicen que el uso de drones para el parto podría revolucionar el proceso de trasplante de órganos, en el que los retrasos a veces hacen que un órgano sea inviable.

Antes del vuelo, los investigadores realizaron vuelos de prueba con tubos de sangre y, finalmente, con un riñón sano pero no viable, informa USA Today.

“Sigue existiendo una lamentable disparidad entre el número de receptores en la lista de espera de trasplante de órganos y el número total de órganos trasplantables”, dijo el jefe del proyecto, Joseph Scalea, en un comunicado. “Esta nueva tecnología tiene el potencial de ayudar a ampliar el grupo de órganos del donante y el acceso al trasplante”.

Scalea, uno de los cirujanos que llevó a cabo el trasplante, elogió la “excelente colaboración” entre “cirujanos, ingenieros, la Administración Federal de Aviación, especialistas en obtención de órganos, pilotos, enfermeras y, en última instancia, el paciente” dicho, toma “demasiado tiempo, es inseguro y es demasiado caro”.

English:

MARYLAND (WREG) — The University of Maryland Medical Center received a historic delivery at its Shock Trauma heliport last week: a human kidney, delivered by drone.

The first-of-its-kind delivery was made by the LG-1,000, a 50-pound drone created by the university’s School of Medicine specifically to transport organs, CBS Baltimore reports.

The kidney was successfully transplanted into the patient, a 44-year-old woman who had been on dialysis for eight years, after the April 19 drone flight. The drone monitored the organ’s status during the 2.8-mile journey from the Living Legacy Foundation in west Baltimore.

Researchers say using drones for delivery could revolutionize the organ transplant process, in which delays sometimes cause an organ to be unviable.

Before the flight, researchers conducted test flights with blood tubes and eventually a healthy but non-viable kidney, USA Today reports.

“There remains a woeful disparity between the number of recipients on the organ transplant waiting list and the total number of transplantable organs,” project head Joseph Scalea said in a statement. “This new technology has the potential to help widen the donor organ pool and access to transplantation.”

Scalea, one of the surgeons who carried out the transplant, praised the “outstanding collaboration” between “surgeons, engineers, the Federal Aviation Administration , organ procurement specialists, pilots, nurses, and, ultimately, the patient.” The current system, he said, takes “too long, it is unsafe and it is way too expensive.”