Obra teatral sobre The Heights muestra a vecinos y enfrenta estereotipos
One-Act Play About The Heights Casts Residents, Confronts Neighborhood Stereotypes
MEMPHIS, TN (LPL/High Ground) — “Las personas son personas. Solo algunos tienen miedo y culpan a su barrio. Y algunos saben cuándo el problema es más complicado que eso, otros saben que todos somos un poco culpables si la comunidad en la que vivimos se quiebra”.
Estas palabras del guión que capturan el tema central de la obra de las Historias del Vecindario de Heights, una obra de un acto basada en las experiencias de los residentes de Heights que creen que lo que hace que un vecindario sea excelente es la gente común dispuesta a invertir en el lugar donde viven y en las personas a su alrededor ellos.
La obra local se basó en las historias de ocho residentes del vecindario Heights, un área de Memphis al norte de Summer Avenue, al sur de Jackson Avenue, al este de Scott Street y al oeste de North Graham Street. El Censo de los EE. UU. del 2017 identifica que casi el 30 por ciento de los residentes de esa área son latinos, y esas experiencias fueron primordiales y centrales en la obra, que se realizó alternativamente en inglés y español.
Cerca de 50 miembros de la comunidad asistieron a la presentación gratuita el viernes, 8 de febrero, que tuvo lugar en Ministerios Su Casa, localizada en 302 North Graham Street y fue una colaboración entre Yancy Art, Memphis 3.0 y Theatre Memphis. Los Jerry’s Sno-Cones proporcionaron conos de nieve gratuitos para que los asistentes disfrutaran antes del espectáculo y la actuación fue seguida por una conversación comunitaria y una comida donada por los restaurantes locales Queen of Sheba Restaurant y La Michoacana.
English:
MEMPHIS, TN (High Ground) — “People are people. Just some are afraid and blame it on their neighborhood. And some know when the problem is more complicated than that, some know that we’re all a little bit guilty if the community we live in is broken.”
These scripted words capture the central theme of the Heights Neighborhood Stories Performance, a one-act play based on the experiences of Heights residents who believe that what makes a neighborhood great are ordinary people willing to invest in the place they live and in the people around them.
The locally-produced play was based on the stories of eight residents of the Heights, an area of Memphis north of Summer Avenue, south of Jackson Avenue, east of Scott Street and west of North Graham Street. The U.S. 2017 Census identifies that almost 30 percent of residents are Latino, and those experiences were front and center at the play, which was performed alternately in English and Spanish.
Close to 50 community members attended the free performance on February 8, which took place at Su Casa Family Ministries at 302 North Graham Street and was a collaboration between Yancy Art, Memphis 3.0 and Theatre Memphis. Jerry’s Sno-Cones provided free snow-cones for attendees to enjoy before the show and the performance was followed by a community conversation and potluck with food donated by local eateries Queen of Sheba Restaurant and La Michoacana.
Caption: Obra teatral retrata a vecinos de The Heights.
