Orden de arresto emitidos a 100 padres de niños que faltan a escuela

Warrants Issued for 100 Parents Over Kids Missing School

SHELBY COUNTY, TN (FOX 13 News/LPL) — Se emitieron órdenes de arresto para más de 100 padres en el Condado de Shelby, cuyos hijos habitualmente están ausentes en la escuela.

Se han enviado llamadas grabadas, correos electrónicos y demás a unos 107 padres de 143 niños. Hay órdenes de arresto activas para estos padres debido a la(s) ausencia(s) de sus hijos de la escuela.

Por ley, los padres cuyos hijos tienen cinco días de ausencia injustificada pueden ser declarados culpables de un delito menor. El castigo consta de hasta 11 meses y 29 días de cárcel, junto con multas de hasta $2.500.

La Escuela del Condado de Shelby, la Oficina del Fiscal General del Condado de Shelby y la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby se están asociando para ayudar a los padres a remediar la situación legal. Están organizando Operation Safe Serve, que brinda a los padres la oportunidad de resolver problemas relacionados con la corte sin temor a ser arrestados.

En lugar de ser detenidos, la orden de arresto activa se convertirá en una citación penal, a menos que haya otro problema presente. Los padres recibirán una fecha en la corte sobre cuándo deben presentarse.

“No queremos llenar las cárceles. Queremos llenar los salones”, dijo la fiscal general del distrito, Amy Weirich. “Operation Safe Serve es una oportunidad para que los padres se ayuden a sí mismos a la vez que ayudan a sus hijos”.

La Operación Safe Serve se estará llevando a cabo de 3 p.m. a 5 p.m. en el 201 Poplar en la sala de sesiones general de la división 15 del tribunal el jueves, 22 de marzo.

ENGLISH:

SHELBY COUNTY, TN (FOX 13 News) — Warrants have been issued for more than 100 parents in Shelby County whose children are habitually absent from school.

Robo calls, emails, and more have been sent to about 107 parents with 143 children. There are active arrest warrants for these parents because of their child(s) attendance, or lack thereof, from school.

By law, parents whose kids have five days of unexcused absence from school can be found guilty of a misdemeanor crime. It is punishable by up to 11 month and 29 days in jail, along with fines of up to $2,500.

Shelby County School, the Shelby County District Attorney General’s Office and the Shelby County Sheriff’s Office are partnering up to help parents remedy the legal situation. They are hosting Operation Safe Serve, which gives parents a chance to resolve court-related issues without fear of arrest.

Instead of being taken into custody, the active arrest warrant will be converted into a criminal summons, unless there is another issue present. Parents will be given a court date on when to return.

“We don’t want to fill the jails. We want to fill the classrooms,” District Attorney General Amy Weirich said. “Operation Safe Serve is an opportunity for parents to help themselves while also helping their children.”

Operation Safe Serve is being held from 3 p.m. to 5 p.m. at 201 Poplar in general session courtroom division 15 on Thursday, March 22.