Parents Of 545 Children Separated At U.S.-Mexico Border Still Can’t Be Found
EEUU no logra localizar a 545 padres de menores migrantes
WASHINGTON (NPR) — Despite a federal judge’s order that the government reunite families who had been separated at the U.S.-Mexico border under the Trump administration’s “no tolerance” migration policy, the parents of 545 children still can’t be found, according to a court document filed by the U.S. Justice Department and the American Civil Liberties Union.
Thousands of families were separated under the policy before the Trump administration ended the practice in 2018. The ACLU successfully sued the government, winning a court order to reunite families. Thousands of parents and children were reunited within weeks.
But about 1,000 families who had been separated in a pilot program in 2017 were not covered by the initial court order — reunification of this group was ordered only last year. The passage of time has made finding both parents and children more difficult.
“What has happened is horrific,” says Lee Gelernt, deputy director of the ACLU Immigrants’ Rights Project, who has been leading the litigation. “Some of these children were just babies when they were separated. Some of these children may now have been separated for more than half their lives. Almost their whole life, they have not been with their parents.”
Español:
SAN DIEGO (AP) — Abogados de oficio dijeron que no han podido localizar a los padres de 545 menores que fueron separados de sus familias en la frontera entre Estados Unidos y México al inicio de la presidencia de Donald Trump.
Las separaciones ocurrieron entre el 1 de julio de 2017 y el 26 de junio de 2018, cuando una juez federal en San Diego ordenó que los niños bajo custodia gubernamental regresasen con sus padres.
Los menores afectados por las separaciones en ese periodo son difíciles de encontrar porque el gobierno tenía sistemas de seguimiento inadecuados. Voluntarios los han estado buscando tanto a ellos como a sus padres puerta a puerta en Guatemala y Honduras.
Más de 2.700 menores fueron separados de sus familias en junio de 2018, cuando la juez de distrito de Estados Unidos Dana Sabraw ordenó el final de la práctica incluida en la política de “tolerancia cero” para procesar penalmente a todos los adultos que entrasen al país de forma ilegal desde México. El gobierno desató un protesta internacional cuando los padres no pudieron encontrar a sus hijos.
Aunque esas familias se reunieron por orden judicial, las autoridades descubrieron más tarde que hasta 1.556 menores se vieron afectados por esta práctica desde el verano de 2017, incluyendo cientos en una primera fase de separaciones en El Paso, Texas, desde julio a noviembre de 2017, de la que no se tenía constancia pública en ese momento.
