Parkour or the Art of Displacement

 

Por/By Margarita Sandino

Directora de Educación (Director of Education)

Dixon Gallery and Gardens

 

Parkour coaches

Parkour coaches

¿Ha oído hablar de “Parkour”? Lo más seguro es que lo haya visto, tal vez en televisión o en vivo, y no sepa cómo se llama. En las calles, son hombres y mujeres, llamados traceurs (trazadores), corriendo a toda velocidad y saltando de un obstáculo a otro con una ligereza impresionante. Esta disciplina física que resalta la capacidad motriz tiene como objetivo trasladarse de un punto a otro de forma eficaz y rápida.

El Parkour viene del término “parcours du combattant”, francés para recorrido de combate. Originalmente inspirado por el desarrollo y los movimientos físicos de comunidades indígenas del África, el Parkour fue desarrollado en Francia en los años sesentas, inicialmente por Raymond Belle, exsoldado de las Fuerzas Especiales Francesas, para su avance atlético personal. Posteriormente, su hijo David Belle y su grupo de amigos, conocidos en los años 80 como Yamakasi, popularizaron la disciplina a través del cine, documentales y anuncios de televisión. Hoy en día el Parkour crece en todo el mundo. Clases, eventos y “meet ups” de Parkour surgen en todas las ciudades del país, incluyendo a Memphis.

Para los interesados, Memphis Parkour es la sede local y es una organización que fomenta esta disciplina a través de talleres y clases para todas las edades. Aprender Parkour de manera segura y con profesionales es muy importante. Visiten su página web: http://memphisparkour.com/ o encuéntrenlos en Facebook: https://www.facebook.com/MemphisParkour/

 

Taller de Parkour en el Dixon

El Dixon Gallery and Gardens estará ofreciendo un taller de Parkour este sábado, 11 de junio (10:30 a.m. – 12 p.m.), para niños y niñas entre 9 y 14 años. El taller tiene un costo de $20 por persona, pero el Dixon está ofreciendo becas también. Para inscripciones, por favor contactar a Margarita Sandino en msandino@dixon.org o llamar al (901) 312-1242.

 

ENGLISH:

 

Have you heard of Parkour? You may have seen it on television or live and not know what it is called. They are men and women called traceurs (tracers), sprinting and jumping from one obstacle to another with an impressive lightness on the streets. This physical discipline that emphasizes motor skills aims to move from one point to another efficiently and quickly.parkour studio

Parkour comes from the word “parcours du combatant,” French for combat path. Originally inspired by the development and physical movements of indigenous communities in Africa, Parkour was developed in France in the 1960’s by Raymond Belle, a former French Special Forces soldier, interested in his personal athletic advancement. Later, his son David Belle and his group of friends, known in the 1980’s as Yamakasi, popularized the discipline through films, documentaries and TV shows. Today, Parkour grows worldwide. Classes, events and “meet ups” of Parkour arise in all cities, including Memphis.

For those interested, Memphis Parkour -the local headquarters-, is an organization that promotes the skill through workshops and classes for all ages. Learning parkour safely and led by professionals is very important. Check their website: http://memphisparkour.com/ or find them on Facebook: https://www.facebook.com/MemphisParkour/

 

Parkour Workshop at the Dixon

The Dixon Gallery and Gardens will be offering a parkour workshop for children ages 9 to 14 this Saturday, June 11 (10:30 a.m. to 12 p.m.). The workshop’s fee is $20 per person, but the Dixon is offering scholarships as well. For registration, please contact Margarita Sandino at msandino@dixon.org or call (901) 312-1242.