FeaturedHuman InterestImmigrationPoliticsSocial Issues

CBP alerta sobre su nuevo sistema de reconocimiento facial para viajeros e inmigrantes

CBP Deploys Facial Recognition at the Southern Border

 

TEXAS (La Opinión) — La oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) anunció la implementación, a partir del día lunes, 24 de febrero, del sistema biométrico de reconocimiento facial en los cruces fronterizos peatonales en Brownsville, Texas.

Las autoridades indicaron que esa tecnología ayudará a mejorar el proceso de verificación de identidad para la entrada legal a los Estados Unidos de peatones, quienes deberán mostrar su pasaporte, el oficial le tomará una foto y la verificará con la del documento.

El nuevo sistema, indica CBP, tiene una precisión del 97 por ciento y toma unos cuantos segundos.

La revisión aplicará a viajeros e inmigrantes, pero no será obligatorio para ciudadanos estadounidenses .

“Los ciudadanos estadounidenses que deseen optar por no participar en el nuevo proceso biométrico pueden notificarlo a un oficial de CBP al acercarse al área de inspección primaria y solicitar una verificación manual de documentos”, apuntó la agencia en un comunicado.

En caso de participar en el proceso, las imágenes de los estadounidenses se borrarán en 12 horas, pero las de viajeros e inmigrantes permanecerán en el sistema del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) por un periodo indeterminado.

CBP tiene este sistema en 10 puertos más, incluido Progreso, y afirma que desde el 2018 ha interceptado a más de 250 impostores que intentaron cruzar la frontera sudoeste utilizando el documento de viaje de otra persona.

 

ENGLISH: 

 

TEXAS (FCW) — While Customs and Border Protection’s new facial recognition systems that verify passenger identities at U.S. airports have gotten attention for nabbing imposters, the agency says its trial of the technology at a southern border crossing is also yielding results.

The facial recognition system implemented a few months ago on a trial basis at the Port of San Luis border crossing near Yuma, Ariz., identified an alleged imposter on Feb. 19 trying to use a passport that didn’t belong to him to enter the U.S.

Last October, the port began a technical trial of the same technologies that CBP has been deploying since 2017 at 14 “early adopter” airports across the U.S.

At airports, the tech compares photos of airline passengers on international departing flights against a temporary cloud-based database populated with previously captured photos of passengers. It works much the same way for pedestrians crossing the border. Images of each pedestrian at the crossing are compared with their photos of record documents, such as passports.

The system at the San Luis crossing flagged a mismatch when it compared a facial image of a supposed 22-year-old Colorado man who presented a valid U.S. passport travel card to the CBP officer at the crossing. The man’s image captured on the facial recognition system didn’t match the passport’s historical record photo when the two images were compared by customs officers at the crossing.

CBP is expanding the technical trial of the systems along the southern border. It plans to add another technical demonstration to an exit lane at the San Luis crossing later this spring. Shortly after the San Luis trial began, the agency set up another system at the Port of Nogales Dennis DeConcini Crossing further east in Arizona.

Related Articles

Back to top button