Placa de vanidad ‘DEPORTENLOS’ fue aprobada en Utah. Ahora los legisladores quieren saber por qué

‘DEPORTM’ Vanity License Plate Was Approved in Utah. Now Lawmakers Want to Know Why

SALT LAKE CITY(LPL/USA Today) — Los legisladores de Utah quieren saber cómo es que se aprobó una placa con la frase ” DEPORTENLOS” a pesar de las reglas estatales en contra de expresar desprecio por cualquier raza, religión u opinión política en las placas de vanidad automovilísticas.

Si bien las personas tienen derecho a la libertad de expresión, los mensajes que aparecen en las placas son diferentes porque deben ser aprobados por el estado, dijo el senador republicano Daniel Thatcher.

“Si alguien pusiera una calcomanía en el parachoques en un automóvil, sacudiría la cabeza y seguiría caminando”, dijo. “El estado ha aprobado esto, por lo que es un mensaje aprobado por el estado y eso es totalmente inapropiado”.

Se espera que los legisladores interroguen al director de la División de Vehículos Motorizados y a su jefe, el director de la comisión de impuestos estatales, en una audiencia.

Esto viene después de que una imagen de la placa llamó la atención en línea la semana pasada. El profesor de inglés de Salt Lake City, Matt Pacenza, la vio durante un paseo, tomó una foto rápida y la colocó en Twitter y Facebook.

English:

SALT LAKE CITY (USA Today) — Utah lawmakers want to know how a license plate with the phrase “DEPORTM” got approved despite state rules against expressing contempt for any race, religion or political opinion on vanity plates.

While people have the right to freedom of speech, the messages that appear on license plates are different because they must be approved by the state, said Republican Sen. Daniel Thatcher.

“If someone put a bumper sticker on a car, I would shake my head and keep walking,” he said. “The state has approved this, so it’s a state-approved message and that’s wildly inappropriate.”

Lawmakers are expected to question the director of the Division of Motor Vehicles and his boss, the state tax commission director, at a hearing.

It comes after a picture of the plate gained attention online last week. Salt Lake City English teacher Matt Pacenza spotted it during his drive, snapped a quick picture and put it on Twitter and Facebook.