Plan inmigración de Trump reformaría sistema de “green card”

Trump Immigration Bid Doesn’t Include ‘Dreamers’

WASHINGTON (AP) — Después de años de reveses y estancamientos, el presidente Donald Trump presentó otro plan de inmigración en un intento para convencer al público y legisladores estadounidenses de que es necesario reformar el actual sistema de inmigración del país.

La nueva iniciativa, impulsada por Jared Kushner, yerno y asesor de Trump, se centra en la seguridad fronteriza y en modificar el actual sistema de “green cards” (tarjetas de residencia permanente para inmigrantes) a fin de que favorezca a personas altamente calificadas, con carreras universitarias y que ya recibieron ofertas de empleo, y no a parientes de quienes ya están en Estados Unidos.

Trump dio un discurso en el que expresaba su apoyo al plan, que ha causado reacciones mixtas entre los senadores republicanos. La iniciativa enfrentará oposición en el Congreso, y las posibilidades de alcanzar un acuerdo sobre un tema tan controvertido en temporada electoral son poco prometedoras.

Altos funcionarios del gobierno consideran que el plan podría gozar del apoyo unificado de los republicanos, dándole al partido una hoja de ruta que ellos podrían decir que respaldan. El plan no aborda qué hacer con las personas que viven sin permiso en Estados Unidos, entre ellos los llamados “dreamers”, los inmigrantes traídos al país cuando eran niños. Sin embargo, muchos fuera del gobierno consideran que la Casa Blanca podría estar abierta a un eventual acuerdo que podría incluir nuevas protecciones para ese grupo.

Estados Unidos concedería el mismo número de green cards como lo hace a la fecha, pero un número mucho mayor serían entregadas a estudiantes excepcionales, profesionales y personas con diplomas técnicos. Otros factores que serán tomados en cuenta son la edad, el dominio del inglés y las ofertas de empleo.

Un número mucho menor de green cards se otorgarán a las personas con parientes en territorio estadounidense. Podría ser eliminada la lotería de visas por diversidad, que ofrece green cards a ciudadanos de países con bajas tasas históricas de inmigración hacia Estados Unidos.

English:

WASHINGTON (AP) — White House press secretary Sarah Sanders says President Donald Trump’s immigration plan doesn’t include young “Dreamer” immigrants because past plans involving them have failed.

Trump, who’s rolling out his plan, has dismayed Democrats by trying to end the Obama-era Deferred Action for Childhood Arrivals program. DACA protects hundreds of thousands of young people who were brought to the United States illegally as children.

Sanders tells reporters that “every single time that we have put forward or anyone else has put forward any type of immigration plan that has included DACA it’s failed.”

Trump’s latest plan has been spearheaded by his son-in-law and senior adviser Jared Kushner. It focuses on border security and overhauling the legal immigration system to favor people with skills, rather than favoring family ties.

A new immigration proposal from President Donald Trump focuses on bolstering border security and rethinking the green card system.

The shift would favor people with high-level skills, degrees and job offers instead of relatives of those already in the country.

Trump is scheduled to roll out the plan at the White House. Democrats already criticizing it, and some Republicans have reservations as well.

The plan, as previewed by the White House, doesn’t address the millions of immigrants already living in the country illegally. They include hundreds of thousands of young “Dreamers” brought to the U.S. as children. Their fate is a priority for Democrats.

The plan also doesn’t reduce overall rates of immigration, as many conservatives would like to see.