7 mil libras de carne de res son retiradas del mercado

7,000 Pounds of Ground Beef Recalled

MEMPHIS, TN (WREG) — Más de 7.000 libras de carne molida de res cruda fueron retiradas del mercado después de que no pasaran la inspección para poder ser enviadas a supermercados en nueve estados.

De acuerdo con el Departamento de Agricultura de EE. UU., Texas Meat Packers empaquetó y envió los productos a varios estados, incluyendo a Arkansas y Mississippi.

Los productos retirados incluyen lo siguiente:

5 libras de empaques congelados envasados ​​al vacío de “ BEEF SKIRT DICED FOR TACOS”, con un código de caja de 1470 en la esquina superior izquierda de la etiqueta y una fecha de empaquetado del 03/24/18.

5 libras de paquetes congelados envasados ​​al vacío de “PRESEASONED BEEF FOR FAJITAS”, con un código de caja de 36989 en la esquina superior izquierda de la etiqueta y una fecha de empaquetado del 03/24/18 y una fecha de caducidad del 03/23 /19.

Diferentes pesos de envases envasados ​​al vacío de “USDA CHOICE ANGUS BEEF, FAJITA SEASONED STEAK, BEEF FLANK STEAK FOR FAJITAS”, una fecha de empaquetado del 03/23/18 y 03/24/18, una fecha de uso o de congelación del 18/04/18, y un código de artículo de 567248261 en la esquina superior izquierda de la etiqueta de la caja.

Diferentes pesos de paquetes envasados ​​al vacío de “USDA CHOICE ANGUS”, FAJITA SEASONED STRIPS, BEEF FLANK STRIPS FOR FAJITAS, “una fecha de empaquetado del 03/24/18, y una fecha de uso o congelación del 04/18/18, y un código de artículo de 567248253 en la esquina superior izquierda de la etiqueta de la caja.

Nadie se ha enfermado por consumir el producto, pero la compañía está retirando voluntariamente la carne por precaución.

El producto afectado tendrá “EST. 34715 “dentro del sello de inspección del USDA.

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (WREG) — More than 7,000 pounds of raw ground beef are being recalled after it failed to go through inspection before being shipped to super markets in nine states.

According to the U.S. Department of Agriculture, Texas Meat Packers packaged and shipped the products to various states including Arkansas and Mississippi.

The recalled products include the following:

5-lb. vacuum-packed frozen packages of “BEEF SKIRT DICED FOR TACOS,” with a case code of 1470 in the upper left-hand corner of the label and a packaging date of 03/24/18.

5-lb. vacuum-packed frozen packages of “PRESEASONED BEEF FOR FAJITAS,” with a case code of 36989 in the upper left-hand corner of the label and a packaging date of 03/24/18 and a use-by date of 03/23/19.

Varying weights of vacuum-packed packages of fresh “USDA CHOICE ANGUS BEEF, FAJITA SEASONED STEAK, BEEF FLANK STEAK FOR FAJITAS,” a packaging date of 03/23/18 and 03/24/18, a use or freeze-by date of 04/18/18, and an item code of 567248261 in the upper left-hand corner of the case label.

Varying weights of vacuum-packed packages of fresh “USDA CHOICE ANGUS, FAJITA SEASONED STRIPS, BEEF FLANK STRIPS FOR FAJITAS,” a packaging date of 03/24/18, and a use or freeze-by date of 04/18/18, and an item code of 567248253 in the upper left-hand corner of the case label.

No one has become sick from consuming the product, but the company is voluntarily recalling the meat out of an abundance of caution.

The affected product will have “EST. 34715” inside the USDA mark of inspection.