Primera reconstrucción de caja de voz en el mundo es realizada en Memphis

World’s First Voice Box Reconstruction Performed in Memphis

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — Un equipo de médicos en el Hospital Infantil Le Bonheur está haciendo historia.

Crearon con éxito la primera reconstrucción de caja de voz en el mundo, cambiando la vida de un niño pequeño.

Cooper Kilburn, un niño de 2 años de Adamsville, Tennessee, nació con síndrome de obstrucción congénita de las vías respiratorias.

Esto significa que su tráquea y laringe estaban bloqueadas y no tendría voz ni forma de respirar.

“La tasa de mortalidad es fácilmente alta, 90 por ciento para este diagnóstico, posiblemente mayor”, dijo el doctor Jerome Thompson, otorrinolaringólogo.

El diagnóstico se hizo cuando la madre de Cooper, Brooke, tenía 17 semanas de embarazo y tuvo un accidente automovilístico y un ultrasonido, poco después del accidente, reveló que algo andaba mal.

“Si no hubiera sido confirmado por un ultrasonido debido a ese extraño accidente y si eres religioso, un accidente es lo que provocó todo esto”. Y de lo contrario, cuando Cooper nació podría haber muerto inmediatamente”, dijo Thompson.

Su viaje comenzó desde allí.

“Tuvimos una cirugía fetal a las 22 semanas, Cooper apenas había tenido su primer ultrasonido una semana o dos antes y habría sido demasiado tarde”, dijo Brooke Kilburn.

Esa cirugía no fue completamente exitosa, por lo que fueron enviados a Le Bonheur.

Los doctores implantaron una traqueotomía en la garganta de Cooper e instalaron un respirador, pero todavía estaba en riesgo de no poder hablar.

“La tasa de mortalidad de los pacientes dependientes de la traqueotomía tiende a ser alta”, dijo Brad Kilburn, el padre de Cooper.

Así que lo intentaron nuevamente dos años después.

Usando partes de las costillas de Cooper, los médicos pudieron crear una caja de voz y una vía aérea para él. Es algo que nunca antes se había hecho con éxito.

“Diría que toda mi carrera me ha estado preparando para esto”, dijo Thompson.

Ahora, cinco meses después, Cooper comienza a hacer ruidos y solo usa su ventilador por la noche.

“Un día Cooper va a contar esto y no tendremos que hacerlo nosotros”, dijo Brooke Kilburn. “Podemos simplemente sentarnos y pensar lo fuerte que es él”.

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — A team of doctors at Le Bonheur Children’s Hospital are making history.

They successfully created the world’s first voice box reconstruction, changing a little boy’s life.

Cooper Kilburn, a 2-year-old from Adamsville, Tennessee, was born with Congenital High Airway Obstruction Syndrome.

This means his trachea and larynx were blocked and he would have no voice or way to breathe.

“The mortality rate is easily high, 90 percent for this diagnosis, possibly even higher,” said Doctor Jerome Thompson, otolaryngologist.

The diagnosis was made when Cooper’s mom, Brooke, was 17 weeks pregnant. She was in a car wreck and an ultra sound, shortly after the crash, revealed something was wrong.

“If it hadn’t been reconfirmed by an ultrasound because of that freak accident and if you’re religious, an accident is what brought all this about. And otherwise, when Cooper was born he was going to die,” said Thompson.

Their journey began from there.

“We had fetal surgery at 22 weeks so Cooper would’ve just had his first ultra a week or two prior and it would’ve been too late,” said Brooke Kilburn.

That surgery wasn’t fully successful, so they were sent to Le Bonheur.

Doctors implanted a trach in Cooper’s throat and gave him a ventilator, but he was still at risk for not being able to talk.

“The mortality rate of trach-dependent patients tends to be high,” said Brad Kilburn, Cooper’s father.

So they tried again two years later.

Using parts of Cooper’s ribs, doctors were able to create a voice box and airway for him. It’s something that was never successfully done before.

“I would say my whole career has been preparing me for this,” said Thompson.

Now, five months later, Cooper is beginning to make noises and only using his ventilator at night.

“One day Cooper is going to be telling this and we’re not gonna have to,” said Brooke Kilburn. “We can just sit back and think how strong he is.”