Disasters & AccidentsLife & LeisureMoviesNews

Alec Baldwin Fatally Shoots 1, Wounds Another In Prop Gun Mishap On ‘Rust’ Set, Sheriff Says

Alec Baldwin le dispara fatalmente a 1, hiere a otro percance en el arma de utilería en el set “Rust”, dice el sheriff

SANTA FE, N.M. (KRQE) — Alec Baldwin fatally shot one person and wounded another during a prop gun mishap Thursday on the set of Western movie “Rust.”

The Sheriff’s Office says Baldwin killed 42-year-old Halyna Hutchins, director of photography, and injured 48-year-old Joel Souza, the movie’s director.

Deputies responded Thursday afternoon to the Bonanza Creek Ranch near Santa Fe, New Mexico after 911 dispatchers received calls of someone shot on the set.

The sheriff’s office said Hutchins was airlifted to the University of New Mexico Hospital where she was pronounced dead. Souza was rushed by ambulance to Christus St. Vincent Regional Medical Center where he is being treated for his injuries.

Deputies taped off a church on set which was put on lockdown, and production was halted.

 

Español:

SANTA FE, N.M. (LPL/KRQE) — Alec Baldwin mató a tiros a una persona e hirió a otra durante un accidente con una pistola de utilería el jueves en el set de la película del viejo Oeste “Rust”.

La Oficina del Sheriff dice que Baldwin mató a Halyna Hutchins, de 42 años, directora de fotografía, e hirió a Joel Souza, de 48 años, el director de la película.

Los agentes respondieron el jueves por la tarde al Bonanza Creek Ranch cerca de Santa Fe, Nuevo México, después de que los despachadores del 911 recibieron llamadas de alguien que recibió un disparo en el set.

La oficina del alguacil dijo que Hutchins fue trasladada en avión al Hospital de la Universidad de Nuevo México, donde fue declarada muerta. Souza fue trasladado de urgencia en ambulancia al Centro Médico Regional Christus St. Vincent, donde está siendo tratado por sus heridas.

Los alguaciles cerraron la iglesia con cinta de escena de crimen en el set y la producción se detuvo.

Related Articles

Back to top button