Disciplinary Process Nearly Finished After Homicide Victim Left in Van for 49 days

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — El miércoles se cumplió un año desde que el Director de la Policía de Memphis admitió que los agentes de alguna manera pasaron por alto a una víctima de homicidio en una camioneta confiscada.

No descubrieron el cuerpo de la víctima durante 49 días.

La policía cree que a Bardomiano Pérez Hernández le dispararon en el estómago durante un intento de robo.

El conductor de la camioneta fue llevado al hospital, pero de alguna manera los oficiales no vieron a Hernández. Murió en el área de carga del vehículo.

El departamento de policía y el alcalde Strickland prometieron una investigación completa. El noticiario descubrió el miércoles que esos hallazgos están casi completos.

“Se deben tomar pruebas y se debe llevar a cabo una audiencia en la que el empleado diga su versión de los hechos y se ofrezcan las pruebas. Se han celebrado audiencias en esa situación y espero que en las próximas dos o tres semanas se publiquen los resultados”, dijo Strickland.

El noticiario también se acercó a la policía de Memphis, preguntando si se han cambiado los procedimientos desde este incidente. Hasta la fecha no se ha recibido respuesta.

 

 

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — Wednesday marks one year since the Memphis Police Director admitted officers somehow overlooked a homicide victim in an impounded van.

They did not discover the body for 49 days.

Police believe Bardomiano Perez Hernandez was shot in the stomach during a robbery attempt.

The driver of the van was rushed to the hospital, but somehow officers didn’t see Hernandez. He died in the cargo area.

The police department and Mayor Strickland promised a full investigation. WMC learned Wednesday that those findings are nearly complete.

“Evidence has to be taken and a hearing has to be conducted where the employee says their side of the story and the proof is offered. Hearings have taken place in that situation and i expect in the next two or three weeks the results being released,” Strickland said.

WMC also reached out to Memphis Police, asking if any procedures have been changed since this incident. We have not heard back.