Programa de entrenamiento técnico brinda esperanza a reclusos del Condado de Shelby

Technical Training Program Provides Hope for Shelby County Inmates

MEMPHIS, TN (WREG/LPL) — Un grupo de reclusos del Condado de Shelby están haciendo historia.

Son los primeros en graduarse de un programa de capacitación técnica llamado Contratando Esperanza.

Es un programa que podría beneficiarnos a todos.

Hace aproximadamente un año, Brad Martin solo tenía la idea de brindar oportunidades de trabajo significativas a los reclusos que se preparaban para salir de la cárcel.

“Están regresando a la comunidad, entonces ¿por qué no volver a la comunidad con un buen terminado que pueda llenar uno de esos puestos de trabajo?”, Dijo el CEO retirado de Sacks y ex presidente interino de la Universidad de Memphis.

Esa idea se hizo realidad para los hombres en la primera graduación de un programa de capacitación técnica llamado Contratando Esperanza.

“Es como si hubiera logrado algo en la vida por primera vez, y estoy realmente muy orgulloso. Ojalá pudiera mostrarle a mi abuela que me crió”, dijo el graduado Michael Walker.

Contratando Esperanza llevó a los reclusos a través de un programa de 13 semanas enfocadas en el desarrollo profesional y el desarrollo personal.

El curso también incluyó un curso de construcción y habilidades laborales.

Walker estará libre en dos semanas y dice que está mirando hacia su futuro.

“Realmente odio que haya tomado malas decisiones en el pasado, pero ya tengo habilidades que me ayudaran a salir y son para siempre”, dijo.

Walker dice que estaba ansioso por el programa.

“Al principio iba a entrar y renunciar hasta que llegué a la conclusión de que tenía que intentar algo para cambiar, así que le di una oportunidad. Me gustó y me gradué. Ahora, mira, aquí estoy”, dijo.

Se cree que los reclusos con habilidades laborales tienen menos probabilidades de salir y cometer otros crímenes y regresando a prisión, por lo que este programa beneficia no solo a los presos individualmente sino a la comunidad en general.

English:

MEMPHIS, TN (WREG) — A group of Shelby County inmates are making history.

They’re the first to graduate from a technical training program called hope to hire.

It’s a program that could benefit us all.

About a year ago it was just an idea for Brad Martin to provide meaningful job opportunities to inmates who are getting ready to leave jail.

“They’re going back of the community, so why not come back to the community with a kill that can fill one of those jobs,” the retired Sacks CEO and former interim University of Memphis president said.

That idea became reality for men in the first graduating class of a technical training program called Hope 2 Hire.

“It’s like I accomplished something in life for the first time, and I’m really very proud. I just wish I could show my grandma who raised me,” graduate Michael Walker said.

Hope 2 Hire took the inmates through a 13-week program that was focused on career development and personal development.

The course also included a construction and job skills course.

Walker will be released in two weeks and says he’s looking toward his future.

“I really hate that I made poor choices, but that I have a skill I can go out and use it for good,” he said.

Walker says he was apprehensive about the program.

“At first I was going to go in and give up on everything until I came to the conclusion that I need to try something to change myself, so I gave it a shot. I liked it and I graduated. Now, look, here I am,” he said.

It’s believed that inmates with job skills are less likely to go out and commit other crimes and return to prison, so this program benefits not the just the inmates individually but the community as a whole.