Programa de Memphis ayudará al comprador de vivienda con pago inicial de casa nueva
City of Memphis Program Will Help Home Buyer with Down Payment on New House
MEMPHIS, TN (FOX 13 News/LPL) — ¿Buscas comprar casa? La ciudad de Memphis tiene un programa que podría ayudarte a pagar.
El Programa de Asistencia para el Pago Inicial de la Ciudad de Memphis les da a las familias hasta $10.000 para su pago inicial.
Hay una condición.
El propietario tiene que vivir en la casa durante cinco años. Después de eso, no deben nada del préstamo.
El programa todavía tiene $200.000 en su presupuesto para ayudar a incluso más familias a tener sus propios hogares.
El programa ha ayudado a aproximadamente 150 familias desde el 2016.
El alcalde Jim Strickland dijo, “Memphis es una ciudad de oportunidades. Esta es otra gran oportunidad que cientos de personas han aprovechado”.
Los programas están diseñados para ayudar a las personas que desean comprar casas en la ciudad de Memphis y permanecer allí a largo plazo, así como para revitalizar esas áreas de la ciudad.
Para más información se puede visitar la página:
http://www.memphishcd.org/dep_dpa.html
ENGLISH:
MEMPHIS, TN (FOX 13 News) — Looking to buy a home in Memphis? The City of Memphis has a program that could help you pay for it.
The City of Memphis Down Payment Assistance Program gives families up to $10,000 towards their down payment.
There’s a catch.
The homeowner has to live in the house for five years. After that, they owe nothing on the loan.
The program still has $200,000 in its budget to help even more families own homes.
The program has helped roughly 150 families since 2016.
Mayor Jim Strickland said, “Memphis is an opportunity city. This is another huge opportunity that hundreds of people have taken advantage of.”
The programs are designed to help people who want to buy homes in the City of Memphis and stay there long-term, as well as revitalize those areas of the city.
http://www.memphishcd.org/dep_dpa.html
