Propietario de restaurante en Somerville excluido del país después de una entrevista de inmigración

Somerville Restaurant Owner Barred From U.S. After Immigration Interview

MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — El patriarca de una familia de Tennessee no puede regresar a los EE. UU., según funcionarios de inmigración, y el caso ha hecho que las políticas de inmigración del presidente Donald Trump afecten su hogar en la pequeña ciudad de Somerville.

The Hut es una institución en la ciudad donde la gente se ha estado reuniendo toda la vida. Y durante los últimos 10 años, Javy y Alicia Adin son propietarios y operadores.

“Hemos sido amigos durante 10 años. Soy su encargado de mantenimiento aquí. Lo ayudo. El restaurante se incendió. Él y él somos amigos. Es un gran activo en esta comunidad”, dijo Terry Parker.

Pero todo este tiempo, Alicia dijo que su esposo tenía una molestia en la cabeza: no era ciudadano de los Estados Unidos.

“Vino aquí ilegalmente hace 18 años y desde entonces ha estado trabajando para cambiar eso”, dijo.

“No es que no haya tomado ninguna medida al respecto. Es solo que al gobierno le tomó tanto tiempo darle una respuesta sobre cuándo puede hacerse cargo de esto. En agosto, finalmente tuvo la oportunidad de ir a México”. por su tarjeta verde “, dijo el hijastro de Adin, Lex Núñez.

Alicia dijo que su esposo fue a México en agosto para su reunión programada en el consulado de los Estados Unidos. Tuvo cuatro minutos para hacer su caso. Se lo negaron y le dijeron a Adin que nunca se le permitiría regresar a los Estados Unidos. Ella dijo que se sentía como si le estuvieran tratando de negarlo desde el principio.

“Pensamos que sería genial y que resultaría perfecto. Estaba tan emocionado de irse. Pero simplemente todo salió completamente mal”, dijo.

“Así lo mantuvieron. Ese fue el peor día de mi vida”, dijo Parker.

Alicia dijo que su esposo sabe que cometió un error cuando originalmente entró ilegalmente al país. Pero en este punto, él no puede cambiarlo.

Por eso quería hacer las cosas bien.

“Tenemos una familia, tenemos un negocio. Queremos permanecer con el negocio. Pero no sé cuánto tiempo más puedo hacerlo por mi cuenta”, dijo Alicia.

Ella ha sacado a su hijo menor de 17 años de la escuela secundaria para que él pueda ser educado en casa y ayudar en el restaurante.

“Eso es otra cosa que es difícil. No quieres que tu hijo sea educado en casa. Él quiere ir a la escuela con sus amigos”, dijo.

Su esposo ahora confía en su fe cristiana y espera un regalo de Dios.

La familia de Adin comenzó una petición pidiendo ayuda a la senadora electa Marsha Blackburn. Ya cuenta con más de 2.000 firmas.

También están en contacto con el congresista David Kustoff. Pero hasta ahora, los abogados les dijeron que podrían pasar años antes de que su caso se resuelva.

English:

MEMPHIS, TN (WREG) — The patriarch of a Tennessee family can’t return to the U.S., according to immigration officials, and the case has made President Donald Trump’s immigration policies hit home in the small town of Somerville.

The Hut is an institution in town where people have been gathering for a lifetime. And for the last 10 years, Javy and Alicia Adin have owned and operated it.

“We got to be best friends for 10 years. I got to be his maintenance man here. I help him. The restaurant caught on fire. Me and him are friends. He’s a great asset in this community,” said Terry Parker.

But all this time, Alicia said her husband had a cloud over his head: he was not a U.S. citizen.

“He came here illegally 18 years ago and ever since has been working to change that,” she said.

“It’s not that he didn’t take any action on that. It’s just that it took the U.S. so long to give him an answer on when he can get this taken care of. In August, he finally got an opportunity to come to Mexico for his green card,” Adin’s stepson, Lex Nunez, said.

Alicia said her husband went to Mexico in August for his scheduled meeting at the U.S. consulate. He got four minutes to make his case. They denied it and told Adin he’s never allowed to come back to the United States. She said it felt like they were looking to deny him from the start.

“We thought it would be great and turn out perfect. He was so excited to leave. But it just went completely wrong,” she said.

“They kept him just like that. That was the worst day of my life,” Parker said.

Alicia said her husband knows he made a mistake when he originally entered the country illegally. But at this point, he can’t change it.

That’s why he wanted to make it right.

“We have a family, we have a business. We want to stay in business. But I don’t know how much longer I can do it on my own,” Alicia said.

She has taken her younger son, 17, out of high school so he can be home schooled and help out at the restaurant.

“That’s another thing that’s difficult. You don’t want your child home schooled. He wants to go to school with his friends,” she said.

Her husband is now relying on his Christian faith and hoping for a gift from God.

Adin’s family started a petition asking Senator-elect Marsha Blackburn to help them. It already has more than 2,000 signatures.

They’re also in touch with Congressman David Kustoff. But so far, lawyers told them it could be years before his case gets resolved.