Propuesta de ley en Tennessee permitiría a cosmetólogos y muchas otras profesiones trabajar sin licencia

Proposed Tennessee Bill Would Allow Cosmetologists & Many Other Professions to Work Without a License

TENNESSEE (LPL/LocalNewsMemphis) — Un proyecto de ley propuesto en la legislatura de Tennessee permitiría a los trabajadores sin licencia en ciertos campos para hacer negocios, siempre que el cliente sepa y reconozca ese hecho.

El representante de Knoxville, Martin Daniel, presentó la iniciativa de ley HB 1945 en la casa legislativa, mientras que la senadora Janice Bowling de Tullahoma la patrocinó en el Senado.

El proyecto de ley incluye una larga lista de profesiones que normalmente requieren una licencia, registro o certificación que incluye cosmetólogos, contadores, inspectores de viviendas, plomeros, agentes de bienes raíces y artistas de tatuajes.

Si se aprueba, la falta de la licencia adecuada no evitaría que las personas realicen los deberes de esa profesión. Para hacerlo, el cliente debe firmar el papeleo reconociendo que conoce la falta de licencia y aceptar liberar a la persona que realiza el trabajo de toda responsabilidad que pueda surgir del desempeño del trabajo de la persona, excepto por una acción interpuesta por intencionalidad, premeditación, o conducta maliciosa “.

Lista de profesiones incluidas en el proyecto de ley:

(1) contadores;

(2) Arquitectos, ingenieros, arquitectos paisajistas y diseñadores de interiores;

(3) barberos;

(4) cosmetólogos;

(5) Directores de funerales y embalsamadores;

(6) contratistas;

(7) inspectores de viviendas;

(8) fontaneros;

(9) Contratistas de mejoras para el hogar;

(10) Cerrajeros;

(11) agentes de bienes raíces;

(12) topógrafos;

(13) analistas del suelo;

(14) Subastadores;

(15) Individuos dedicados a la aplicación de pesticidas;

(16) agentes de locación de alquiler;

(17) investigadores privados;

(18) examinadores poligráficos;

(19) Personas involucradas con sistemas de rociadores de protección contra incendios;

(20) Proveedores de extintores de incendios y equipos relacionados;

(21) Contratistas de alarmas;

(22) Servicios privados de protección;

(23) geólogos;

(24) Artistas del tatuaje;

(25) Artista que realizan perforaciones corporales;

(26) Tasadores de bienes inmuebles; y

(27) Organizaciones profesionales de empleadores.

 

 

English:

TENNESSEE (LocalNewsMemphis) — A proposed bill in the Tennessee legislature would allow unlicensed workers in certain fields to do business, as long as the customer knows and acknowledges that fact.

Knoxville Rep. Martin Daniel introduced HB 1945 in the house while Sen. Janice Bowling of Tullahoma sponsored it in the senate.

The bill includes a long list of professions that normally require a license, registration or certification including cosmetologists, accountants, home inspectors, plumbers, real estate brokers, and tattoo artists. (See full list below).

If passed, lacking the proper licensing would not prevent people from performing the duties of that profession. To do so, the client must sign paperwork acknowledging they know about the lack of license and agree to release the person performing the work from all liability that may arise from the person’s performance of the work, except for an action brought for intentional, willful, or malicious conduct.”

List of professions included in the bill:

(1) Accountants;

(2) Architects, engineers, landscape architects, and interior designers;

(3) Barbers;

(4) Cosmetologists;

(5) Funeral directors and embalmers;

(6) Contractors;

(7) Home inspectors;

(8) Plumbers;

(9) Home improvement contractors;

(10) Locksmiths;

(11) Real estate brokers;

(12) Land surveyors;

(13) Soil scientists;

(14) Auctioneers;

(15) Individuals engaged in the application of pesticides;

(16) Rental location agents;

(17) Private investigators;

(18) Polygraph examiners;

(19) Individuals engaged with fire protection sprinkler systems;

(20) Servicers of fire extinguishers and related equipment;

(21) Alarm contractors;

(22) Private protective services;

(23) Geologists;

(24) Tattoo artists;

(25) Body piercing artist;

(26) Real estate appraisers; and

(27) Professional employer organizations.