Publican nombres de 16 doctores de Tennessee arrestados por opioides
Names of 16 Tennessee Medical Professionals in Opioid Takedown Released
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — El abogado Michael Dunavant anunció formalmente las acusaciones el jueves de 16 personas en el Oeste de Tennessee acusadas de prescribir ilegalmente opioides y otros medicamentos.
Fue parte de una operación más grande que involucró a 60 acusados en varios estados.
Dunavant lo llamó el mayor arresto de profesionales médicos de la historia. Muchos acusados enfrentan décadas en prisión y multas de hasta $1 millón si son condenados.
“Estos acusados no son más que traficantes de drogas de bata blanca”, dijo Dunavant.
Según la oficina de Dunavant, los nombres de los acusados en el oeste de Tennessee son:
Dr. Thomas Kelly Ballard III, que presuntamente prescribió 4.2 millones en pastillas de opioides, a veces a adictos conocidos
Michelle N. Bonfield, un técnico de farmacia en Bells, Tennessee
Glenn R. Bonfield, un farmacéutico con licencia en Bells, Tennessee
Dr. Richard Farmer, un doctor en psiquiatría de Memphis acusado de prescribir drogas a cambio de favores sexuales o compañía. También está acusado de prescribir a una mujer embarazada.
Dr. Michael Hellman, quien presuntamente prescribió drogas sin exámenes
Dr. Thomas Hughes, quien presuntamente suministró testosterona de manera fraudulenta
James Litton, un ex enfermero practicante
Kathryn Russell, una enfermera registrada que presuntamente prescribió drogas ilegalmente y estaba bajo la influencia de drogas en Dillon Russell Health Professionals of Memphis
Britney Petway, una enfermera profesional que era propietaria y operadora de Superior Health en Jackson
Dr. Charles Alston, supervisor de Petway
Mary Ann Bond, una enfermera practicante en Bells, Tennessee, que presuntamente suministró drogas ilegalmente a grupos de pacientes
Dr. Jay Shires, acusado con fianza
Dr. Loran Karlosky, acusado con fianza
Jeffrey W. Young Jr., un profesional de enfermería que se calificó como “Rock Doc” y presuntamente prescribió combinaciones de opioides y otras drogas a cambio de favores sexuales.
Dr. Alexander Alperovich, acusado junto con Young
Dr. Andrew Rudin, acusado junto con Young
“Esto es lo que está creando la dependencia, está creando la adicción”, dijo Dunavant. “Estas pastillas que podrían haberse adquirido originalmente de una manera razonable y legal ahora están siendo puestas sobre los pacientes, creando adicción”.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dicen que la adicción a los opioides mata a aproximadamente 130 estadounidenses cada día, razón por la cual las agencias locales, estatales y federales dicen que van a seguir trabajando juntos para combatir el problema.
“Es solo un crimen de tráfico de drogas, y te diría que no creo que sea una línea borrosa que no lo sabes cuando lo cruzas”, dijo Dunavant.
English:
MEMPHIS, TN (WREG) — U.S. Attorney Michael Dunavant formally announced the indictments Thursday of 16 people in West Tennessee accused of illegally prescribing millions of opioids and other medications.
It was part of a larger operation that involved 60 defendants in several states.
Dunavant called it the largest takedown of medical professionals ever. Many defendants face decades in prison and fines up to $1 million if convicted.
“These defendants are nothing more than white-coated drug dealers,” Dunavant said.
According to Dunavant’s office, the names of those indicted in West Tennessee are:
Dr. Thomas Kelly Ballard III, who allegedly prescribes 4.2 million opioid pills, sometimes to known addicts
Michelle N. Bonfield, a pharmacy technician in Bells, Tennessee
Glenn R. Bonfield, a licensed pharmacist in Bells, Tennessee
Dr. Richard Farmer, a doctor of psychiatry in Memphis accused of prescribing drugs in exchange for sexual favors or companionship. He’s also accused of prescribing to a pregnant woman.
Dr. Michael Hellman, who allegedly prescribed drugs without examinations
Dr. Thomas Hughes, who allegedly fraudulently supplied himself with testosterone
James Litton, a former nurse practitioner
Kathryn Russell, a registered nurse who allegedly prescribed drugs illegally and was under the influence of drugs at Dillon Russell Health Professionals of Memphis
Britney Petway, a nurse practitioner who owned and operated Superior Health in Jackson
Dr. Charles Alston, supervised Petway
Mary Ann Bond, a nurse practitioner in Bells, Tennessee who allegedly illegally supplied drugs to groups
Dr. Jay Shires, charged with Bond
Dr. Loran Karlosky, charged with Bond
Jeffrey W. Young Jr., a nurse practitioner who branded himself the “Rock Doc” and allegedly prescribed combinations of opioids and other drugs in exchange for sexual favors
Dr. Alexander Alperovich, charged along with Young
Dr. Andrew Rudin, charged along with Young
“This is what’s creating the dependency, is creating the addiction,” Dunavant said. “These pills that might’ve been acquired originally in a reasonable and lawful way are now being pushed upon patients, creating addiction.”
The Centers for Disease Control and Prevention says opioid addiction kills approximately 130 Americans every day, which is why local, state and federal agencies said they’re going to keep working together to combat the problem.
“It is just a straight-up drug dealing crime, and I would tell you that I don’t think that that’s a blurry line that you don’t know it when you cross it,” Dunavant said.