Consumer Alerts

Recibirás un texto de ‘Alerta Presidencial’ el miércoles durante la prueba nacional

You Will Receive A ‘Presidential Alert’ Text on Wednesday During National Test

(LPL/WREG) — Pronto recibirá un mensaje en su teléfono del Presidente de los Estados Unidos. No es un mensaje político, sino un mensaje de prueba de emergencia enviado por el presidente Donald Trump como parte del sistema de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias para advertir al público en casos de emergencias nacionales.

La mayoría de los usuarios de teléfonos celulares recibirán una alerta el miércoles 3 de octubre, con el encabezado “Alerta Presidencial” y el mensaje “ESTO ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional de Alerta de Emergencias Inalámbrico”. No se necesita ninguna acción”. La alerta inicialmente estaba programada para ocurrir el jueves 20 de septiembre, pero el portavoz de FEMA Mark Peterson dijo que la prueba se pospuso y que el 3 de octubre era la fecha alternativa para la prueba.

La WEA (Alerta de Emergencias Inalámbrico) se lanzó técnicamente en abril de 2012, pero esta será la primera vez que FEMA ha probado el sistema a nivel presidencial con la esperanza de resolver los problemas, dijo la agencia en un comunicado de prensa esta semana.

La alerta presidencial es uno de los tres tipos de alertas en el sistema WEA de FEMA, que también notifica al público sobre el clima extremo o los niños desaparecidos, también conocidos como alertas AMBER.

Puede esperar ver la alerta emergente en su teléfono a las 2:18 p.m. (Tiempo del Este) siempre que el teléfono esté encendido y ubicado dentro del alcance de una torre de telefonía móvil y si su proveedor de servicios inalámbricos es parte del sistema WEA.

La prueba WEA se transmitirá en el transcurso de unos 30 minutos y suena igual que una Alerta AMBER. Los usuarios no pueden optar por no participar en la prueba de alerta presidencial, según FEMA.

 

 

 

English:

(WREG) — You’ll soon be getting a message on your phone from the President of the United States. It’s not a political message, but an emergency test message sent from President Donald Trump as part of the Federal Emergency Management Agency’s system to warn the public in cases of national emergencies.

A majority of cell phone users will receive an alert on Wednesday, October 3, with the header “Presidential Alert” and the message, “THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System. No action is needed.” The alert was initially scheduled to occur Thursday, September 20, but FEMA spokesman Mark Peterson tells the test has been postponed, and October 3 was the alternate date for the test.

WEA was technically launched in April of 2012, but this will be the first time FEMA has tested the system on the presidential level in hopes to work out the kinks, the agency said in a press release this week.

The presidential alert is one of three kinds of alerts in the FEMA’s WEA system, which also notifies the public about extreme weather or missing children, also known as AMBER alerts.

You can expect to see the alert pop up on your phone at 2:18 p.m. ET so long as you have your phone turned on, are within range of a cell tower, and if your wireless provider is part of the WEA system.

The WEA test will be broadcast over the course of about 30 minutes and sound the same as an AMBER Alert. Users can’t opt out of the presidential alert test, according to FEMA.

Related Articles

Back to top button