Combatiendo las disparidades de salud y la pobreza a través de la acción comunitaria
Combatting Health Disparities, Poverty through Community Action
Por/By Keith Turbett, Community Development Manager for First Tennessee
En Memphis, la diabetes, las enfermedades cardíacas, la obesidad y los accidentes cerebrovasculares afectan desproporcionadamente a la comunidad latina, y las minorías que viven en la pobreza y tienen un acceso inadecuado a la atención médica tienen más probabilidades de verse afectadas por las disparidades de salud que sus contrapartes.
En comparación con las tasas nacionales de pobreza, Memphis y el condado de Shelby tienen un rango significativamente más alto que el promedio nacional, con una tasa de pobreza del 26,9 por ciento, y el número es aún mayor para la comunidad latina. Las disparidades en el bienestar, las brechas en el financiamiento de la atención de la salud e incluso la falta de acceso a una nutrición adecuada se pueden atribuir a la pobreza, lo que pone en grave peligro a los habitantes de diversos vecindarios en la región del Medio Sur.
Es por eso que la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association) y First Tennessee se han asociado para el segundo “Diversity Wellness Summit”, que se llevará a cabo el miércoles, 15 de noviembre, en Neighborhood Christian Center, ubicado en el 785 Jackson Ave., de 10 a.m. hasta las 2 p.m.
El evento incluirá organizaciones locales que ofrecen exámenes de salud, información y recursos disponibles para quienes viven en la comunidad de Uptown/North Memphis. El chef local Christopher Beavers también llevará a cabo una demostración de cocina saludable para el corazón, en la que se mostrarán alimentos saludables bajos en sodio y azúcares añadidos pero con un alto contenido de sabor.
Los latinos e hispanos también se ven desproporcionadamente afectados por la alta presión arterial. De hecho, la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) estima que más del 60 por ciento de los latinos buscará tratamiento para la presión arterial alta. A menudo conocido como el asesino silencioso, porque los síntomas raramente son visibles, la hipertensión no controlada es también un factor de riesgo primario de apoplejía, la quinta causa de muerte en el país. Se proporcionarán exámenes de la presión arterial en la Cumbre, junto con recursos y herramientas para ayudar a aquellos con números elevados a aprender a controlar mejor su presión arterial.
Durante años, la Asociación Americana del Corazón y otras organizaciones de salud han fomentado un estilo de vida libre de humo, ya que fumar es un factor de riesgo principal de enfermedades cardíacas y otras afecciones de salud graves. Fumar también aumenta su riesgo de desarrollar diabetes hasta en un 40 por ciento. Según el Centro para el Control de Enfermedades, casi 6,2 millones de latinos que no fuman están expuestos al humo de segunda mano, que puede tener el mismo efecto en su cuerpo que si hubieran fumado. Para ayudar a aquellos que intentan dejar de fumar, los representantes del Departamento de Salud del Condado de Shelby estarán presentes en el evento para brindar información sobre cómo dejar de fumar y dar herramientas para aquellos que intentan dejar de fumar.
Pero el bienestar no sólo se trata de su salud física, sino también de su salud financiera. Como patrocinador presentador del “Diversity Wellness Summit”, First Tennessee tendrá banqueros disponibles para responder las preguntas financieras, y los participantes tendrán la oportunidad de inscribirse en el asesoramiento personalizado a través de Operation HOPE. Los participantes aprenderán pasos importantes para el bienestar financiero, incluida la información sobre el presupuesto familiar, la mejora de los puntajes de crédito, el establecimiento de una cuenta de ahorros y la exención de deudas.
La correlación entre la pobreza y las disparidades de salud no es un problema que pueda resolverse de la noche a la mañana, pero si más organizaciones se esfuerzan por involucrarse en las comunidades más expuestas, entonces habrá cambios en el horizonte. La American Heart Association y First Tennessee se comprometen a mejorar la salud financiera y física de Memphis.
ENGLISH:
In Memphis, diabetes, heart disease, obesity and stroke disproportionately impact the Latino community, and minorities who live in poverty and have inadequate access to health care are more likely to be impacted by health disparities than their counterparts.
When compared with national rates of poverty, Memphis and Shelby County both rank significantly higher than the national average, with a poverty rate of 26.9 percent, and the number is even higher for the Latino community. Wellness disparities, health care funding gaps and even the lack of access to proper nutrition can all be attributed to poverty, putting Mid-Southerners in diverse neighborhoods at great risk.
That’s why the American Heart Association and First Tennessee have partnered for the second Diversity Wellness Summit, which will be held on Wednesday, Nov. 15, at Neighborhood Christian Center, located at 785 Jackson Ave., from 10 a.m. until 2 p.m.
The event will include local organizations providing health screenings, information and resources available to those living in the Uptown/North Memphis community. Local chef Christopher Beavers will also be conducting a heart-healthy cooking demonstration, showcasing healthy food low in sodium and added sugar but high in taste.
Latinos and Hispanics are also disproportionately impacted by high blood pressure. In fact, the American Heart Association estimates that more than 60 percent of Latinos will seek treatment for high blood pressure. Often referred to as the silent killer – because symptoms rarely are visible – uncontrolled high blood pressure is also a primary risk factor for stroke, the nation’s fifth leading cause of death. Blood pressure screenings will be provided at the Summit, along with resources and tools to help those with elevated numbers learn to better control their blood pressure.
For years, the American Heart Association and other health organizations have encouraged a smoke-free lifestyle, as smoking is a leading risk factor for heart disease and other serious health conditions. Smoking also increases your risk of developing diabetes by up to 40 percent. According to the Center for Disease Control, nearly 6.2 million Latinos who do not smoke are exposed to secondhand smoke, which can have the same effect on their body as if they had been smoking. To help those attempting to quit smoking, representatives from the Shelby County Health Department will be on-site at the event to provide information on smoking cessation and tools for those trying to quit.
Wellness isn’t just about your physical health, but your financial health, as well. As the presenting sponsor of the Diversity Wellness Summit, First Tennessee will have bankers available to answer financial questions and participants will have the opportunity to sign up for one-on-one counseling through Operation HOPE. Participants will learn important steps to financial wellness, including information on family budgeting, improving credit scores, establishing a savings account and becoming debt free.
The correlation between poverty and health disparities is not an issue that can be solved overnight, but if more organizations make the effort to engage in those communities most at risk, then change will be on the horizon. The American Heart Association and First Tennessee are committed to improving the financial and physical health of Memphis.
