Arts & EntertainmentCollaboratorsMid-SouthVania Barraza Toledo

Recomendaciones de cine hispano: El abrazo de la serpiente (2015) – Los viajes del viento (2009)

To See You Better: Recommendations for Latin American Films: 

Embrace of the Serpent (2015) – The Wind Journeys (2009)

 

Por Vania Barraza Toledo

Profesora de español en la Universidad de Memphis

 

El ciclo de cine de los miércoles, de Indie Memphis, continúa celebrando al país de Colombia a propósito del Festival de Memphis in May. La muestra termina con dos películas del director colombiano Ciro Guerra. El abrazo de la serpiente se presenta el día 24 de mayo, a las 7 p.m., en el cine Malco Ridgeway (5853 Ridgeway Center Pkwy), mientras que Los viajes del viento se exhibe el miércoles, 31 de mayo, a la misma hora, en el Studio on the Square (2105 Court Ave.). El costo de la entrada es de $10 para cada película.

El abrazo de la serpiente, nominada al Óscar como mejor película de habla no inglesa, es un poema audiovisual sobre el tiempo y el espacio latinoamericano. Su tono mesurado y contemplativo invita a los espectadores a reflexionar sobre el encuentro entre la civilización occidental y el mundo prehispánico, el colonialismo, la religión y las utopías.

La historia despliega dos viajes realizados por Karamakate (Nilbio Torres/ Antonio Bolívar), un chamán superviviente de una tribu extinta del Amazonas, junto a distintos exploradores extranjeros. En 1940, Richard Evans Schultes (Brionne Davis), un etnobotánico estadounidense, se presenta ante el indígena pidiéndole ayuda para buscar la planta sagrada de la yakruna. El recorrido le permitirá al solitario protagonista recordar la expedición que, en 1909, emprendiera junto al fotógrafo Theodor Koch-Grünberg (Jan Bijvoet), a fin de recoger documentos visuales sobre diversas comunidades nativas ya desaparecidas.

Los viajes del viento, situada en 1968, también desarrolla el tema del viaje en conexión con un pasado. En este caso, la trama explora la rica tradición musical del vallenato a través de Ignacio Carrillo (Marciano Martínez), un acordeonista prodigioso.

Tras la muerte de su esposa, el músico decide regresar el instrumento a su propietario original. Para esto, inicia un largo trayecto por el norte del país, desde el municipio de Majagual, Sucre, hacia el Desierto de la Guajira. El protagonista es acompañado por Fermín (Yull Núñez), un joven decidido a aprender el oficio, de modo que juntos recorren la valiosa diversidad musical del Caribe colombiano.

 

ENGLISH:

 

Indie Memphis’ Wednesday film series keeps celebrating Colombia as part of the Memphis in May activities. The series will end with two films by the Colombian director Ciro Guerra. The Embrace of the Serpent will be screened at the Malco Ridgeway Cinema (5853 Ridgeway Center Pkwy.) on May 24th at 7 p.m., while The Wind Journeys will be shown at the Studio on the Square (2105 Court Ave.) on Wednesday, May 31st, (at the same time). Tickets are $10.

The Embrace of the Serpent, nominated for an Oscar for Best Foreign Language Film, is an audiovisual poem about time and space in Latin America. The contemplative tone of the movie invites the spectators to think about topics such as the encounter between the Eastern civilization and the pre-Hispanic world, colonialism, religion and utopias.

The story interweaves two trips undertaken by Karamakate (Nilbio Torres / Antonio Bolivar), a surviving shaman of an extinct Amazon tribe, along with different foreign explorers. In 1940, Richard Evans Schultes (Brionne Davis), an American ethno-botanic, asks Karamakate for help when looking for the rare yakruna sacred plant. The journey will allow Karamate to remember his 1909 expedition, with the photographer Theodor Koch-Grünberg (Jan Bijvoet), to collect visual documents on indigenous communities.

The Wind Journeys, set in 1968, also revolves around travelling in connection to the past. In this case, the plot explores the rich musical tradition of vallenato. After the death of his wife, Ignacio Carrillo (Marciano Martínez), a prodigious accordionist, decides to return his instrument to its first owner. For that purpose, he initiates a long journey through the north of the country, from the municipality of Majagual, Sucre, to the Guajira Desert. The protagonist is accompanied by Fermín (Yull Núñez), a young man determined to learn the profession. Together they explore the valuable musical diversity of the Caribbean region of Colombia.

 

 

Related Articles

Back to top button