Recomendaciones de cine hispano: Truman (2015)
Recommendations for Latin American Films: Truman (2015)
Por/By Vania Barraza Toledo
Profesora de español en la Universidad de Memphis
Truman es un perro bóxer que necesita un nuevo hogar porque Julián (Ricardo Darín), su dueño, se muere de cáncer. Tomás (Javier Cámara) regresa a España, desde Canadá, para pasar cuatro días junto a su amigo que ha decidido dejar el tratamiento contra la enfermedad. Así de directa y sencilla es esta comedia dramática, dirigida por de Cesc Gay, que obtuvo 5 premios Goya en el 2015.
Durante la visita, ambos amigos recorren las calles de Madrid en búsqueda de una nueva familia para el perro, visitan médicos y veterinarios, coordinan los preparativos del funeral y viajan a Ámsterdam, Holanda, para ver al hijo de Julián que está de cumpleaños. En esencia, “Truman” es una larga despedida que, evitando sentimentalismos o efectos melodramáticos, invita a reflexionar no tanto sobre la muerte, sino más bien, sobre la vida; sobre las decisiones del pasado, errores consumados y la fugacidad de los momentos vividos.
Nunca estamos más conscientes de nuestra propia materialidad corporal, nuestro lugar en el mundo y de la muerte que cuando estamos enfermos. En este sentido, de manera simple y, a través de un tono distendido, “Truman” confronta al espectador al cáncer, un tabú del que no se habla en sociedad, una dolencia que todos eluden nombrar y de la cual se huye como de la peste. Por esto resulta paradigmática la escena del restaurante, cuando Julián increpa a unos viejos conocidos que han pretendido no verlo, para evitar saludarlo.
Aunque el título de la película puede confundir al público (pues no se trata ‘sólo’ de la historia de un perro), “Truman” discute sobre vínculos afectivos, familiares y, cómo no, hacia los animales. Por eso es tan importante para el protagonista encontrar quién cuide de su can una vez que haya partido; porque Julián sabe que Truman sufrirá un largo duelo.
ENGLISH:
Truman is a boxer dog that needs a new home because Julián (Ricardo Darín), his owner, is dying of cancer. Tomás (Javier Cámara) returns to Spain, from Canada, to spend four days with his friend, who has decided to stop the treatment against the disease. That is the background for this simple and straightforward dramatic comedy directed by Cesc Gay, which was awarded five Goya Award in 2015.
During Tomás’ visit, the two friends wander the streets of Madrid looking for a new family for the dog, visiting doctors and vets. They coordinate Julián’s funeral arrangements and travel to Amsterdam, Netherlands, to see the son of the protagonist. In essence, “Truman” is a long farewell story that avoids sentimentality or melodramatic effects, and invites us to think not so much about death, but rather about life; past decisions, errors and futile moments.
We are never more aware of our human fragility, our place in the world, than when we are sick. In this sense, in spite of its simplicity and relaxed tone, “Truman” confronts viewers with the cancer disease, a taboo in our society, a condition that everyone avoids even naming and scares us. In this regards, the restaurant scene is paradigmatic: Julián confronts some old acquaintances who had pretended not to have seen him due to his condition.
Although the title of the film may confuse the audience (because it is not ‘just’ the story of a dog), “Truman” discusses affection, family ties and, of course, the love for animals. That is why it is so important for the protagonist to find someone who will take care of his doggy once he is gone; Julián is aware of the fact that Truman will suffer a long and painful process of mourning after his departure.
