Cyber Monday Marks the Year’s Biggest Online Shopping Day, and One More Chance to Save on Gifts
El Cyber Monday marca el día de compras online más importante del año y una oportunidad más para ahorrar en regalos
By Haleluya Hadero
Nov 27 (AP) — Consumers are scouring the internet for online deals as they begin to cap off the five-day post-Thanksgiving shopping bonanza with Cyber Monday.
Even though e-commerce is now part and parcel of our everyday lives and much of the holiday shopping season, Cyber Monday –- a term coined back in 2005 by the National Retail Federation –- continues to be the biggest online shopping day of the year, thanks to the deals and the hype the industry has created to fuel it.
Adobe Analytics, which tracks online shopping, expects consumers to spend between $12.0 billion and $12.4 billion on Monday, making it the biggest online shopping day of all time.
For several major retailers, the “Cyber Monday” sale is a days-long event that begins over the weekend. Amazon’s, for example, kicked off on Saturday and runs through Monday. Target’s two-day event began overnight on Sunday, while Arkansas-based Walmart kicked off its most recent discounts Sunday evening.
Consumer spending for Cyber Week — the five major shopping days between Thanksgiving and Cyber Monday — provides a strong indication on how much shoppers are willing to spend during the holiday season.
Shoppers have been resilient this year in the face of stubbornly high inflation, which recently reached its lowest point in more than two years but remains painfully apparent in areas like auto and health insurance and some groceries, like beef and bread.
But consumers are also relying on savings to fuel their shopping and are facing more pressure from credit card debt, which has been on the rise along with delinquencies. They’ve also been embracing “Buy Now Pay Later” payment plans, which allow shoppers to make payments over time without typically charging interest — a model analysts believe can make acquiring debt too easy.
The National Retail Federation expects holiday shoppers will spend more this year than last year. But the pace of spending will slow, it said, growing 3% to 4% compared to 5.4% in 2022.
For now, preliminary data shows some good signs for the retail industry.
According to Adobe, shoppers spent a record $9.8 billion online Friday — marking a 7.5% jump from last year. Meanwhile, Salesforce, which also tracks online shopping, estimated that Black Friday online sales totaled $16.4 billion in the U.S. and $70.9 billion around the world. And Mastercard SpendingPulse, which tracks in-person and online spending across all payment forms, reported that overall Black Friday sales excluding automotive rose 2.5% from a year ago — a smaller but still notable jump compared to 2022’s double-digit growth.
Black Friday also saw some increases in store traffic — with large crowds in stores nationwide feeling more similar to pre-pandemic days.
RetailNext, which measures real-time foot traffic in stores, reported that store traffic rose 2.1% on Black Friday. Sensormatic Solutions, which also tracks store traffic, saw a bigger increase — reporting a 4.6% jump in shopper visits on Black Friday compared to a year ago. That also marks a turnaround from an average decline in store traffic seen throughout 2023 to date, Sensormatic said.
The National Retail Federation expects holiday shoppers will spend more this year than last year. But the pace of spending will slow, it said, growing 3% to 4% compared to 5.4% in 2022.
Español:
Haleluya Hadero, Nov 27 (AP)—Los consumidores están buscando ofertas en Internet a medida que comienzan a culminar la bonanza de compras de cinco días posterior al Día de Acción de Gracias con el Cyber Monday.
Aunque el comercio electrónico es ahora parte integrante de nuestra vida cotidiana y de gran parte de la temporada de compras navideñas, el Cyber Monday (término acuñado en 2005 por la Federación Nacional de Minoristas) sigue siendo el mayor día de compras en línea del año, gracias a los acuerdos y el revuelo que la industria ha creado para impulsarlo.
Adobe Analytics, que rastrea las compras en línea, espera que los consumidores gasten entre 12.000 y 12.400 millones de dólares este lunes, lo que lo convierte en el mayor día de compras en línea de todos los tiempos.
Para varios minoristas importantes, la oferta del “lunes cibernético” es un evento de un día de duración que comienza el fin de semana. El de Amazon, por ejemplo, comenzó el sábado y se extenderá hasta el lunes. El evento de dos días de Target comenzó durante la noche del domingo, mientras que Walmart, con sede en Arkansas, inició sus descuentos más recientes el domingo por la noche.
El gasto de los consumidores durante la Cyber Week (los cinco principales días de compras entre el Día de Acción de Gracias y el Cyber Monday) proporciona una fuerte indicación de cuánto están dispuestos a gastar los compradores durante la temporada navideña.
Los compradores se han mostrado resilientes este año frente a una inflación persistentemente alta, que recientemente alcanzó su punto más bajo en más de dos años, pero que sigue siendo dolorosamente evidente en áreas como los seguros de automóviles y de salud y algunos alimentos, como la carne y el pan.
Pero los consumidores también dependen de los ahorros para impulsar sus compras y enfrentan más presión por la deuda de tarjetas de crédito, que ha ido en aumento junto con la morosidad. También han estado adoptando planes de pago “Compre ahora y pague después”, que permiten a los compradores realizar pagos a lo largo del tiempo sin cobrar intereses, un modelo que los analistas creen que puede hacer que adquirir deuda sea demasiado fácil.
La Federación Nacional de Minoristas espera que los compradores navideños gasten más este año que el año pasado. Pero el ritmo del gasto se desacelerará, dijo, creciendo entre un 3% y un 4% en comparación con el 5,4% en 2022.
Por ahora, los datos preliminares muestran algunas buenas señales para la industria minorista.
Según Adobe, los compradores gastaron un récord de 9.800 millones de dólares en línea el viernes, lo que supone un aumento del 7,5% respecto al año pasado. Mientras tanto, Salesforce, que también rastrea las compras en línea, estimó que las ventas en línea del Viernes Negro totalizaron 16.400 millones de dólares en Estados Unidos y 70.900 millones de dólares en todo el mundo. Y Mastercard SpendingPulse, que rastrea el gasto en persona y en línea en todas las formas de pago, informó que las ventas generales del Black Friday, excluyendo los automóviles, aumentaron un 2,5% respecto al año anterior, un salto menor pero aún notable en comparación con el crecimiento de dos dígitos de 2022.
El Viernes Negro también experimentó algunos aumentos en el tráfico de las tiendas, y las grandes multitudes en las tiendas de todo el país se sintieron más similares a las de los días previos a la pandemia.
RetailNext, que mide el tráfico presencial en las tiendas en tiempo real, informó que el tráfico en las tiendas aumentó un 2,1% el Viernes Negro. Sensormatic Solutions, que también rastrea el tráfico de las tiendas, experimentó un aumento mayor: reportó un aumento del 4,6% en las visitas de los compradores el Black Friday en comparación con hace un año. Eso también marca un cambio con respecto a la disminución promedio en el tráfico de las tiendas observada a lo largo de 2023 hasta la fecha, dijo Sensormatic.
La Federación Nacional de Minoristas espera que los compradores navideños gasten más este año que el año pasado. Pero el ritmo del gasto se desacelerará, dijo, creciendo entre un 3% y un 4% en comparación con el 5,4% en 2022.
Photo: Paul Sakuma/AP
