Human InterestMid-South

Restaurante está recaudando dinero para devolver a Guatemala el cuerpo de hombre atropellado

Restaurant Raising Money to Return the Body of Man Killed in Hit-and-Run Home to Guatemala

OAKLAND, TN (LPL/WMC) — Un restaurante en Oakland, Tennessee, está recaudando dinero para enviar el cuerpo de una víctima de un atropellamiento, a su familia en Guatemala.

Los trabajadores del restaurante Margaritas dicen que Juan Bartolo era un joven que perseguía sus sueños en los Estados Unidos y enviaba dinero a su familia en Guatemala. Bartolo trabajaba en otro restaurante en la ciudad, El Nopal, pero tenía amigos en el personal de Margaritas.

“Si pudiera hacer un esfuerzo adicional, lo haría. Ese era el tipo de persona que era”, dijo Jaime Castillo, gerente del restaurante Margaritas.

Un amigo de la familia dice que Bartolo murió atropellado el viernes por la noche.

Sus amigos dicen que Bartolo era un joven al que le encantaba cantar y bailar. Murió cuando fue atropellado por un automóvil mientras manejaba su bicicleta a casa en la autopista 64.

“Es triste, ¿sabes lo que digo? Y para que algo suceda y en un instante, te has ido y todo lo que tenemos son recuerdos ahora”, dijo Castillo.

Castillo dice que Juan ayudó a cuidar a su familia en Guatemala y vivió con su hermano en Oakland.

Margaritas ha colocado un frasco de recaudación de fondos junto a su cajera en memoria de Bartolo. Un amigo de la familia dice que también están en el proceso de crear una cuenta bancaria para que las personas envíen sus donaciones.

El objetivo es recaudar suficiente dinero para enviar el cuerpo de Bartolo a su familia en América Latina y ayudar a su familia.

“Todos, su familia, sus amigos más cercanos, las personas con las que creció, todos … Es su tierra natal, Guatemala. Y están esperando que regrese de su sueño y desafortunadamente no pudo lograrlo. Este tipo de situación, esto es lo único que podríamos hacer, ayudar ”, dijo Castillo.

Los amigos dicen que la policía hizo un arresto en la fuga, pero la policía de Oakland no ha dado más información.

Corrección: De acuerdo a una fuente, la recolección se esta realizando en el restaurante “El Nopal”.

 

 

English:

OAKLAND, TN (WMC) — A restaurant in Oakland, Tennessee is raising money to send a hit-and-run victim’s body home to his family in Guatemala.

Workers at Margaritas say Juan Bartolo was a young man chasing his dreams in the United States and sending money home to family in Guatemala. Bartolo worked at another restaurant in town, El Nopal, but had friends on staff at Margaritas.

“If he could go the extra mile, he would. That’s the type of guy he was,” said Jaime Castillo, manager at Margaritas Restaurant.

A family friend says Bartolo was killed in a hit-and-run Friday night.

Friends say Bartolo was a young man who loved to sing and dance. He died when he was hit by a car while riding his bike home on Highway 64.

“It’s just sad, you know what I’m saying? And for something for that to happen and in an instant, you’re gone and all we’ve got is just memories now,” said Castillo.

Castillo says Juan helped take care of his family in Guatemala and lived with his brother in Oakland.

Margaritas has placed a fundraising jar by their register in Bartolo’s memory. A family friend says they’re also in the process of creating a bank account for people to send their donations.

The goal is to raise enough money to send Bartolo’s body back to his family in Latin America and give his family some closure.

“Everybody, their family, their closer friends, the people that he grew up with, everybody … It’s his homeland, Guatemala. And they’re waiting for him to come back from his dream and he couldn’t make it unfortunately. This type of situation, this is the only thing we could do, help out,” said Castillo.

Friends say police have made an arrest in the hit-and-run, but Oakland police have not responded to our requests for information.

 

Correction: According to a source, the collection is being carried out in the restaurant “El Nopal”.

Related Articles

Back to top button