Grupo de adolescentes en bicicleta intentan robar y agreden a víctima en Cooper-Young
Group of Teen Boys on Bikes Attempt to Rob, Assault Victim in Cooper-Young
MEMPHIS, TN (LPL/localmemphis.com) — La gente en el área de Cooper-Young de Midtown Memphis está en guardia después de que un muchacho fuera golpeado por un grupo de adolescentes en bicicleta.
Se presentó un informe policial después del incidente ocurrido el domingo alrededor de las 4:30 p.m. Aún más inquietante, la policía cree que el joven de 16 años fue atacado al azar, y los vecinos creen que este grupo ha aterrorizado antes.
Un vecino mostró un video del final de este asalto, que muestra a la víctima siendo golpeado por otro joven, según él, por $20. La víctima le dijo a la policía de Memphis que el joven pidió un dólar, que él le dio. Ellos vieron que tenía $20 y se lo exigieron. Cuando se negó, trataron de robarlo, incluso dijeron que lo matarían. Los vecinos compartieron imágenes de la cámara Ring de un residente, que capturó el incidente.
Según los informes, una pareja fue hostigada por el mismo grupo. A estos vecinos les gustaría ver una cámara SkyCop para mayor protección en sus calles.
Una periodista habló por teléfono con el padre de la víctima, quien le aconseja a los padres que se mantengan vigilantes y les recuerde a sus hijos que no saquen dinero. Su hijo fue tratado en una clínica médica. Si tiene alguna información, se le pide que llamar a la policía de Memphis.
English:
MEMPHIS, TN (localmemphis.com) — Folks in the Cooper-Young area of Midtown Memphis are on guard after a teenager was beaten by a group of boys on bicycles.
A police report was filed after the incident happened Sunday around 4:30 p.m. Even more disturbing, police believe the 16-year-old was attacked at random, and neighbors believe this group has terrorized before.
A neighbor showed a video of the tail end of this assault, which shows the victim being pummeled by another boy, according to him, over $20. The victim told Memphis police, one boy asked for a dollar, which he gave. They saw he had $20 and demanded that. When he refused, they tried to rob him, even saying they would kill him. Neighbors shared pictures are stills from a resident’s Ring camera, which captured the incident.
A couple was reportedly harassed by the same group. These neighbors would like to see a SkyCop camera for added protection on their street.
A reporter spoke to the victim’s father over the phone who advises parents to stay vigilant and remind your kids not to pull out money. His son was treated at a minor medical clinic. If you have any information, you’re asked to call Memphis Police.
