SCS cierra Kirby High tras informes de problemas de plagas

SCS Closes Kirby High After Reports Of Pest Problems

MEMPHIS, TN (LPL/localmemphis.com) — Las clases se cancelaron el martes y el miércoles en Kirby High School debido a problemas molestos de plagas. Los estudiantes afirman que su escuela está infestada de ratas, cucarachas y serpientes.

Las autoridades escolares del condado de Shelby dijeron en un comunicado que contrataron a una compañía de control de plagas después de que los equipos de mantenimiento de SCS no pudieron resolver el problema. El distrito dijo que han estado trabajando para resolver un problema de plagas durante varios días. No especificaron qué tipo de plaga, pero enviaron un aviso a los padres a principios de esta semana que estaban enterados de ello.

Facebook está lleno con publicaciones y comentarios sobre Kirby High repleto de bichos. El video de hace unos días muestra una serpiente dentro de la escuela. Puedes escuchar a los estudiantes en el fondo hablando de eso.

“Cuando están haciendo todo esto difamatorio, hablen de eso, les está haciendo difícil a los niños regresar a la escuela y mantener la cabeza en alto. No es problema de ellos. Ni siquiera son los miembros del personal en el problema de Kirby High, “dijo Collins.

Las cuadrillas de control de plagas pasaron la mayor parte del día en Kirby High. Collins dice que se siente aliviada de que se están ocupando del problema, pero dice que el problema no es tan grave como suena en las redes sociales.

“No se trata de que las cosas salten a todas partes. Se trata de sacarlas del edificio, para que puedan hacer lo que tienen que hacer para despejarlas”, dijo Collins.

SCS dijo en un comunicado que las cuadrillas trabajarán todo el día en Kirby hasta que encuentren la fuente del problema y lo resuelvan.

English:

MEMPHIS, TN (localmemphis.com) — Classes were canceled Tuesday and Wednesday at Kirby High School because of pesky pest problems. Students claim their school is infested with rats, roaches, and snakes.

Shelby County School officials said in a release they hired a pest control company after SCS maintenance crews couldn’t resolve the issue. The district said they’ve been working to take care of a pest problem for several days. They didn’t specify what type of pest, but they sent a notice to parents earlier this week that they were aware of it.

Facebook is blowing up with posts and comments about Kirby High crawling with critters. Video from a few days ago show a snake inside the school. You can hear students in the background talking about it.

“When they’re doing all this slandering, talk about it, you’re making it hard for the kids to come back to school and hold their head up. It’s not their problem. It’s not even the staff members at Kirby High problem,” said Collins.

Pest control crews spent most of day at Kirby High. Collins says she’s relieved they’re taking care of the problem but says the issue isn’t as bad as it sounds on social media.

“It’s not about things jumping everywhere. It’s about having them out of the building, so they can do what they gotta do to clear it out,” said Collins

SCS said in a statement that crews will work around the clock at Kirby until they find the source of the problem and resolve it.