Second Man Accused of Driving Into Group of Demonstrators Arrested
Segundo hombre acusado de conducir hacia un grupo de manifestantes fue arrestado
MEMPHIS, TN (WREG) — A man who police said drove into a group demonstrating on Cooper Street on Friday has been taken into custody.
Beau Albauer was booked into the Shelby county Jail early Tuesday morning and charged with reckless driving and reckless endangerment with a deadly weapon.
According to witness statements reported by police, Albauer turned onto Cooper from Central Avenue as a group was in Cooper-Young protesting police brutality around 8:20.
No one was hit, but a witness told police he believed Albauer, who was driving a Nissan Juke, sped up and swerved toward him and several others. He was ticketed at the scene for disregarding a red light.
Several people surrounded the car and threw bottles at it, police said. Albauer told police that he continued driving because people were running after him and throwing things at him.
A witness disputed that account to WREG and instead said one person threw a water bottle at his car in an attempt to get him to stop from potentially hitting people. The witness also said there were only a few people in the crosswalk and it would not have been possible to “surround” the car.
A warrant was issued for Albauer on Monday. He was arrested several hours later.
Español:
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Un hombre que, según la policía, condujo el viernes hacia un grupo que se manifestaba en la calle Cooper fue arrestado.
Beau Albauer fue ingresado en la cárcel del condado de Shelby la madrugada del martes y acusado de conducir imprudentemente y poner en peligro de manera imprudente con un arma mortal.
Según declaraciones de testigos reportadas por la policía, Albauer se volvió hacia Cooper desde Central Avenue cuando un grupo estaba en Cooper-Young protestando la brutalidad policiaca alrededor de las 8:20.
Nadie fue golpeado, pero un testigo le dijo a la policía que cree es Albauer, quien conducía un Nissan Juke, aceleró y se desvió hacia él y varios otros manifestantes. Fue multado en la escena por ignorar una luz roja.
Varias personas rodearon el automóvil y le arrojaron botellas, dijo la policía. Albauer le dijo a la policía que continuó conduciendo porque la gente corría detrás de él y le arrojaba cosas.
Un testigo impugnó ese testimonio y, en cambio, dijo que una persona arrojó una botella de agua a su automóvil en un intento por evitar que golpeara a las personas. El testigo también dijo que solo había unas pocas personas en el cruce de peatones y que no habría sido posible “rodear” al automóvil.
El lunes se emitió una orden de arresto contra Albauer. Fue arrestado varias horas después.
