Senado de Tennessee aprueba el plan de vales escolares limitado al Condado de Shelby y Nashville

Tennessee Senate Passes School Voucher Plan Limited to Shelby County, Nashville

TENNESSEE (LPL/WREG)— El Senado de Tennessee promulgó el jueves la propuesta similar a los vales escolares del gobernador Bill Lee, pero los detalles son diferentes a los que la Cámara aprobó a principios de esta semana.

Bajo la propuesta del gobernador Bill Lee, los padres de estudiantes en ciertos distritos escolares de bajo rendimiento podrían recibir hasta $7.300 en fondos estatales para gastar en colegiaturas privadas y otros gastos aprobados, pero tendrían que cumplir con ciertos requisitos de ingresos.

El jueves, el Senado promulgó una legislación que limita el programa de vales del gobernador Bill Lee a solo el área metropolitana de Nashville y el condado de Shelby, que incluye a Memphis.

La versión del Senado está en conflicto con lo que los miembros de la Cámara aprobaron a principios de esta semana, que incluye la verificación del estado de inmigración y se aplica a los cuatro condados más poblados del estado.

Eso significa que las dos cámaras formarán un panel conjunto conocido como “comité de conferencia” para encontrar una solución.

El senador estatal Brian Kelsey (R-Germantown), copatrocinador del proyecto de ley del Senado, dijo que estaba satisfecho con la votación del jueves. Kelsey dijo que asistió a una escuela privada con becas y quería que otros estudiantes tuvieran la misma oportunidad.

“Aplaudo al Gobernador Bill Lee, a la Cámara de Representantes, y ahora al Senado por brindar a miles de niños de bajos ingresos la oportunidad de recibir la educación de calidad que merecen”, dijo Kelsey.

Sin embargo, otros legisladores del condado de Shelby expresaron su pesar por el avance de una política de vales en el estado.

“No solo los vales sacan dinero de las escuelas públicas, sino que estudio tras estudio muestra que los niños que aceptan los vales tienen un desempeño peor que sus compañeros”, dijo la senadora estatal Sara Kyle (D-Memphis) en un comunicado. “Al aprobar este plan de cupones, estoy profundamente preocupado por el logro de los estudiantes que caerá entre nuestros estudiantes más vulnerables”.

El presidente Donald Trump ha intervenido, alentando al estado a aprobar la legislación de vales escolares.

English:

TENNESSEE (WREG) — The Tennessee Senate on Thursday advanced Gov. Bill Lee’s school voucher-like proposal, but the details are different than what the House passed earlier this week.

Under Gov. Bill Lee’s proposal, parents of students in certain low-performing school districts could receive up to $7,300 in state funds to spend on private school tuition and other approved expenses, but they would need to meet certain income requirements.

The Senate on Thursday advanced legislation limiting Gov. Bill Lee’s voucher program to just the metro Nashville area and Shelby County, which includes Memphis.

The Senate’s version conflicts with what House members passed earlier this week, which includes immigration status verification and applies to the state’s top four most populated counties.

That means the two chambers will form a joint panel known as a “conference committee” to find a solution.

State Sen. Brian Kelsey (R-Germantown), a co-sponsor of the Senate bill, said he was pleased with Thursday’s vote. Kelsey said he attended a private school on scholarship and wanted other students to have the same opportunity.

“I applaud Governor Bill Lee, the House, and now the Senate for giving thousands of low-income children the chance to receive the quality education they deserve,” Kelsey said.

Other lawmakers from Shelby County, however, expressed regret over the advancement of a voucher policy in the state.

“Not only do vouchers take money out of public schools, but study after study shows that kids who accept vouchers perform worse than their peers,” State Sen. Sara Kyle (D-Memphis) said in a statement. “By passing this voucher plan, I am deeply concerned student achievement will drop among our most vulnerable kids.”

President Donald Trump has weighed in, encouraging the state to pass school voucher legislation.