Servicio móvil de recolección de residuos peligrosos en el condado de Fayette

Household Hazardous Waste Mobile Collection Service in Fayette County

FAYETTE, CONDADO (LPL/TDEC) — El servicio móvil de recolección de desechos domésticos peligrosos del Departamento de Medio Ambiente y Conservación de Tennessee (TDEC) estará en Fayette County el sábado, 14 de marzo. Desde el inicio del programa en 1993, más de 346 mil hogares de Tennessee han eliminado más de 22 millones de libras de material.

Se recomienda a cualquier residente de Tennessee que traiga sus desechos domésticos peligrosos, incluidos los líquidos de limpieza, los pesticidas, baterías y demás sustancias, a los lugares de entrega designados. No necesita vivir en el condado mencionado para participar en el evento.

Los materiales domésticos de desecho peligroso se consideran inflamables, tóxicos, reactivos y/o corrosivos y no deben colocarse con la basura regular. Los artículos típicos para desechar incluyen líquidos de limpieza, pesticidas, termómetros de mercurio y termostatos, lámparas fluorescentes, baterías de litio y de botón, aerosoles, adhesivos, medicamentos, líquido de frenos, productos químicos para piscinas, diluyente de pintura y agujas usadas en contenedores resistentes. Los artículos no aceptados incluyen municiones, explosivos, baterías alcalinas, pintura, componentes electrónicos y cualquier contenedor vacío que deba desecharse en la basura normal. Fayette County – Fayette County Landfill, 11675 Highway 76 S. en Somerville de 8 a.m.- hasta el mediodía. El contacto local para este evento de recolección es Charles Traylor al (901) 465-5230.

ENGLISH:

FAYETTE, COUNTY (TDEC) — The Tennessee Department of Environment and Conservation’s (TDEC) mobile household hazardous waste collection service will be in Fayette County on Saturday, March 14. Since the program’s inception in 1993, more than 346,000 Tennessee households have properly disposed of more than 22 million pounds of material.

Any Tennessee resident is encouraged to bring their household hazardous waste – including cleaning fluids, pesticides, batteries, and more – to the designated drop-off locations. You do not need to live in the county listed to participate in the event.

Household hazardous waste materials are considered flammable, toxic, reactive and/or corrosive and should not be placed with regular garbage. Typical items to dispose of include cleaning fluids, pesticides, mercury thermometers and thermostats, fluorescent lamps, lithium and button batteries, aerosols, adhesives, medications, brake fluid, swimming pool chemicals,  paint thinner and used needles in sturdy containers.  Items not accepted include ammunition, explosives, alkaline batteries, paint, electronics and any empty containers that should be disposed in normal trash.  Fayette County – Fayette County Landfill, 11675 Highway 76 S. in Somerville from 8 a.m.-noon. The local contact for this collection event is Charles Traylor at (901) 465-5230.