Shelby County Officials Announce Limited Restrictions in Support of Health Directive No. 15
Funcionarios del Condado de Shelby anuncian restricciones limitadas en apoyo a la Directiva de Salud Núm. 15
SHELBY COUNTY, TN (SCHD) — Shelby County Mayor Lee Harris and Health Department Director Alisa Haushalter are pleased to announce that the mayors of all Shelby County municipalities are in support of Health Directive No. 15, issued by the Shelby County Health Department on Friday, November 20, as a necessary measure that may prevent more restrictions and potential business closures.
Shelby County Mayor Lee Harris and all the County’s municipal mayors, including Arlington Mayor Mike Wissman, Bartlett Mayor Keith McDonald, Collierville Mayor Stan Joyner, Germantown Mayor Mike Palazzolo, Lakeland Mayor Mike Cunningham, Memphis Mayor Jim Strickland, and Millington Mayor Terry Jones have issued the following joint statement:
“The Shelby County Health Department has put in place new measures to contain and eliminate the spread of COVID-19. While the authority for the issuance of the restrictions contained in any health directive rests with the Health Department, we, as the elected leaders of the communities within Shelby County urge all the citizens of Shelby County to comply with these restrictions so that no further restrictive measures and closures become necessary. Working together as citizens and business partners in Shelby County to support the Health Department’s directives is essential to keeping all residents safe while balancing the concerns of our local economy. We, as the Mayors of our Shelby County communities, ask for your support and renewed effort to comply with these rules in order to keep our community healthy and economically vibrant.”
Shelby County Health Director Alisa Haushalter said, “The limited restrictions in Health Directive No. 15 are designed to combat transmission of the virus in enclosed spaces where people gather, including restaurants and gyms. Our ultimate goal is to reduce the spread of the virus and prevent illness and deaths in our community.”
Health Directive No. 15 may be viewed at www.shelbytnhealth.com/healthdirectives. For more information about Shelby County’s response to the pandemic, please visit: www.shelby.community.
SPANISH:
CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/SCHD) — El alcalde del condado de Shelby, Lee Harris, y la directora del Departamento de Salud, la Dra. Alisa Haushalter, se complacen en anunciar que los alcaldes de todos los municipios del condado de Shelby apoyan la Directiva de Salud Núm. 15, la cual fue emitida por el Departamento de Salud del Condado de Shelby el viernes, 20 de noviembre, como una medida necesaria que puede prevenir más restricciones y posibles cierres de negocios.
Tanto el alcalde del condado de Shelby, Lee Harris, como el resto de los alcaldes municipales del condado –el alcalde de Arlington, Mike Wissman; el alcalde de Bartlett, Keith McDonald; el alcalde de Collierville, Stan Joyner; el alcalde de Germantown, Mike Palazzolo; el alcalde de Lakeland, Mike Cunningham; el alcalde de Memphis, Jim Strickland; y el alcalde de Millington, Terry Jones– han emitido la siguiente declaración conjunta:
“El Departamento de Salud del Condado de Shelby ha implementado nuevas medidas para detener y eliminar la propagación del COVID-19. Si bien la autoridad para la emisión de las restricciones contenidas en cualquier directiva de salud recae en el Departamento de Salud, nosotros, como líderes electos de las comunidades dentro del condado de Shelby, instamos a todos los ciudadanos del condado de Shelby a cumplir con estas restricciones para que no haya más medidas restrictivas ni cierres de negocios en el futuro. Trabajar juntos como ciudadanos y socios comerciales en el condado de Shelby para apoyar las directivas del Departamento de Salud es esencial para mantener seguros a todos los residentes mientras equilibramos nuestra economía local. Nosotros, como alcaldes de nuestras comunidades del condado de Shelby, pedimos su apoyo y un esfuerzo renovado para cumplir con estas reglas a fin de mantener a nuestra comunidad saludable y económicamente vibrante”.
Según la Dra. Alisa Haushalter, “las restricciones limitadas en la Directiva de Salud Núm. 15 están diseñadas para combatir la propagación del virus en espacios cerrados donde la gente se reúne, incluyendo a los restaurantes y gimnasios. Nuestro objetivo final es reducir la propagación del virus y prevenir enfermedades y muertes en nuestra comunidad”.
La Directiva de Salud Núm. 15 se encuentra disponible para su revisión en www.shelbytnhealth.com/healthdirectives. Para más información sobre la pandemia en el condado de Shelby, visitar www.shelby.community.
