Moda para el verano
Summer Fashion
Karlinda Hernández
Profesora y traductora de español / Spanish teacher and translator
Llegó el verano y con él, el calor y las actividades al aire libre. Es importante seleccionar ropa fresca y cómoda para realizar nuestras actividades.
Una pieza clave para el verano es el traje de baño; debemos escoger un modelo que nos favorezca y que nos haga sentir bellas, pero que también nos permita movernos y disfrutar de la piscina o la playa con libertad y seguridad. El traje de baño debe ser apropiado para nuestra edad y nuestra figura. Cuando vayas a la tienda, trata de probar con distintos modelos hasta encontrar uno que satisfaga tus requerimientos. Si es posible, es recomendable comprar de una vez un atuendo para llevar sobre el traje de baño y unas sandalias que combinen con él.
Para completar nuestro guardarropa veraniego, debemos tener algunos pantalones cortos, preferiblemente de colores neutros. La mezclilla es una gran opción para vestidos, faldas y pantalones. Para complementar, podemos usar camisetas sin mangas o de mangas cortas. Los accesorios pueden agregar color y alegría; pueden utilizar colores brillantes y materiales divertidos como el plástico.
Una buena manicura y pedicura son indispensables para estos días en que nuestros pies estarán a la vista. Las gafas de sol, así como los pañuelos y sombreros no deben faltar, para agregar un toque de glamour.
Es importante cuidar el cabello y la piel de los efectos del sol y las actividades a la intemperie. Es conveniente usar cremas hidratantes y acondicionadores para evitar la resequedad. ¡Feliz verano!
ENGLISH:
Summer came and with it, the heat and outdoor activities. It is important to select fresh and comfortable clothes for our activities.
A key piece for the summer is the swimsuit; we must choose a style that favors us and make us feel beautiful, but also allow us to move and enjoy the pool or beach with freedom and security. The swimsuit should be appropriate for our age and our figure. When you go to the store, keep trying different styles to find one that meets your requirements. If it is possible, you should buy an outfit to wear over the swimsuit and sandals that go with it.
To complete our summer wardrobe, we must have some shorts, preferably neutral colors. Denim is a great choice for dresses, skirts and pants. To complement, you can wear tank tops or short sleeves. Accessories can add color and joy to your look; you can use bright colors and fun materials such as plastic.
A good manicure and pedicure are indispensable for these days when our feet are in sight. Sunglasses, scarves and hats should not miss, to add a touch of glamour.
It is important to take care of our hair and skin from the effects of the sun and outdoor activities. It is convenient to use moisturizers and conditioners to prevent dryness. Happy summer!
