Angela StancilEnvironmentHealthMid-South

Rhodes College quitó y cambió 6 fuentes de agua del campus después de prueba de plomo

Rhodes College Says 6 Campus water Fountains are Being Removed or Replaced After Testing for Lead

MEMPHIS, TN (LPL/localmemphis.com) — Rhodes College dice que ha encontrado seis fuentes de agua en el campus que salieron con resultados altos de niveles de plomo.

Los líderes universitarios dicen que las fuentes analizadas salieron con nivel de plomo igual o alto de acuerdo a los estándares de la EPA. Todas las fuentes afectadas están siendo removidas o reemplazadas.

A continuación se muestra una carta enviada al campus con respecto a las pruebas, que los funcionarios dicen que se realizó después de la noticia de los altos niveles de plomo encontrados en algunas Escuelas del Condado de Shelby:

 

A Todos Ustedes:

“A la luz del descubrimiento de fuentes de agua contaminadas con plomo en las Escuelas del Condado de Shelby, recientemente realizamos pruebas de todas las fuentes de agua potable en el campus. Seis de las 110 fuentes en el campus tenían niveles iguales o superiores al nivel de acción de la EPA de quince partes por mil millones. Dos se encuentran en Glassell Hall, dos en Frazier Jelke, uno en la Torre Ohlendorf y uno en el Teatro McCoy. Las fuentes de agua de Frazier Jelke estaban moderadamente por encima del umbral de la EPA y las otras eran ligeramente altas.

Inmediatamente desactivamos las fuentes de agua potable afectadas. Cuatro están muy cerca de otras fuentes y serán removidas permanentemente. Los otros dos serán reemplazados.

La información del Departamento de Salud del Condado de Shelby, la EPA y los CDC indica que el plomo es más dañino para los niños, las mujeres embarazadas y, con exposición prolongada, para las mujeres en edad de procrear. Los adultos con exposición prolongada pueden desarrollar aumento de la presión arterial, hipertensión, disminución de la función renal y trastornos reproductivos.

Los niveles de plomo se pueden verificar con un análisis de sangre básico, que tenemos la capacidad de administrar en el centro de salud para estudiantes. Si le preocupa este problema y desea hacerse el análisis de sangre, comuníquese con la Directora de Servicios de Salud Adora Browne a brownea@rhodes.edu.

Toda el agua en el campus es segura para beber y no hay preocupaciones actuales. Cuando se usa cualquier fuente de agua pública, generalmente se recomienda que el agua corra durante 30-60 segundos antes de beber o llenar una botella de agua u otro recipiente.”

 

 

English:

MEMPHIS, TN  (localmemphis.com) — Rhodes College says it has found disabled six water fountains on campus that tested with high lead levels.

College leaders say the fountains tested at or above the EPA action level for lead. All the affected fountains are being removed or replaced.

Below is a letter sent to the campus regarding the testing, which officials say was performed following the news of high lead levels found at some Shelby County Schools:

 

All,

In light of the discovery of lead-contaminated water fountains at Shelby County Schools, we recently pursued testing of all drinking fountains on campus. Six out of the 110 fountains on campus had levels at or above the EPA action level of fifteen parts per billion. Two are located in Glassell Hall, two in Frazier Jelke, one in Ohlendorf Tower, and one in McCoy Theater. The FJ locations were moderately above the EPA threshold and the others were slightly high.

We immediately disabled the affected drinking fountains. Four are in close proximity to other fountains and will be permanently removed. The two others will be replaced.

Information from Shelby County Health Department, EPA, and CDC indicates lead is most harmful to children, pregnant women, and––with prolonged exposure–– to women of childbearing age. Adults with prolonged exposure can develop increased blood pressure, hypertension, decreased kidney function, and reproductive disorders.

Lead levels can be verified with a basic blood test, which we have the capacity to administer in the student health center. If you are concerned about this issue and wish to have the blood test, please contact Director of Health Services Adora Browne at brownea@rhodes.edu.

All water on campus is safe to drink and there are no ongoing concerns. When using any public drinking fountain, it is generally recommended that water run for 30-60 seconds prior to drinking or filling a water bottle or other container.

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button