St. Jude Dream Home Giveaway 2018: ¡Esta casa podría ser tuya!

St. Jude Dream Home Giveaway 2018:

This House Could Be Yours!

Por Vivian Fernández – LPL

MEMPHIS, TN (LPL) — Desde hace ya algún tiempo, el St. Jude Children’s Research Hospital organiza para estas fechas su popular sorteo de una hermosa casa de tres mil pies cuadrados, aproximadamente. En esta oportunidad, la nueva casa de ensueño, que todavía está en plena construcción, promete ser tan espectacular como las de años anteriores. Así lo pudimos corroborar cuando fuimos a entrevistar a los constructores para que nos contaran todos los detalles del que podría ser tu próximo hogar, si reservas ya tu ticket. Los boletos del sorteo cuestan $100 y pueden ser adquiridos llamando al 800-224-6681 o visitando dreamhome.org.

La casa de este año cuenta con tres dormitorios y dos baños y medio, y tiene un valor estimado de $465.000. Otras de las características que más destacan de esta casa, aparte de su arquitectura de estilo histórico, pero moderno a la vez, son una cocina equipada y bastante espaciosa, una enorme suite principal con un baño que es igualmente grande, un cuarto de lavandería, puertas corredizas de gran tamaño que dan a un porche cubierto, un amplio garaje por separado para dos autos, pisos de madera y cerámica, muebles de Ashley Furniture y Stash Home, etc.

“Es el tipo de casa que solías ver en las plazas años atrás. Es una casa de estilo realmente única, con un garaje por separado que comunica con un corredor. Tienes tres dormitorios, un gran cuarto matrimonial con un baño de lujo, una cocina que a cualquier chef le encantaría tener ya que cuenta con equipos electrodomésticos de Bosch, uno de nuestros patrocinadores nacionales este año. Tenemos un refrigerador/congelador integrado de 48 pulgadas, dos hornos, una estufa, otro horno/microondas, un refrigerador adicional y una cafetera. La casa está cargada de electrodomésticos”, dijo Greg Bridgers, dueño de la constructora Southern Serenity Homes, la cual se ha encargado de construir todas las casas de ensueño para el St. Jude Dream Home Giveaway desde hace 11 años.

Según Bridgers, esta casa tiene una estructura “muy difícil de hacer”. “No es una casa que cualquier carpintero pueda hacer. Tienes que tener ese tipo de experiencia que Pedro (Aguilar) tiene para ser capaz de construir una casa como ésta”.

Pedro Aguilar es el propietario de Águila Construction, una compañía que ha estado ofreciendo sus servicios en el Medio Sur por más de 20 años. Y como lo precisó Bridgers, Aguilar es quien se ha encargado de toda la carpintería de la casa, incluyendo las ventanas, las puertas y los sidings. Él es quien ha terminado de darle “forma” y “vista” a la casa.

“Me da mucho gusto poder participar esta vez con Southern Serenity, porque es una compañía que está haciendo una obra muy buena para los niños que recibe el Hospital St. Jude de cualquier parte del mundo”, indicó Aguilar.

Así como Pedro Aguilar y su esposa Patricia, quien se encarga de llevar todo el papeleo, cuentas y registros de su negocio, la mayoría de los trabajadores (ya sean pintores, techadores, etc.) son de origen hispano también. Todos ellos, al igual que Southern Serenity, donan gran parte de su tiempo y trabajo (más del 80%) para apoyar la misión de St. Jude.

La casa de ensueño o St. Jude Dream Home, como se le conoce en inglés, se encuentra ubicada en The Village of Lafayette Station, en el 20 Lafayette Station Blvd., Rossville, TN (muy cerca de Collierville, TN).

El sorteo será el 24 de junio del 2018 y los ganadores serán anunciados en WMC Action News 5. Sólo se venderán 14 mil tickets para este sorteo, por lo que se recomienda reservar cada boleto a tiempo antes de que se agoten. Además de tener la oportunidad de poder ganarse la casa, el boleto incluye otros premios secundarios como una estadía por un fin de semana en el Hotel Peabody, boletos para la temporada de básquetbol de los Memphis Tigers, una tarjeta de regalo de VISA de $1000, un Honda Civic LX nuevo del 2018, un Nissan Sentra S nuevo del 2018 y mucho más.

El Open House será del 19 de mayo al 17 de junio, durante los sábados (9 AM – 5 PM) y domingos (12 PM – 5 PM). Todo aquel que visite la casa durante el período de Open House podrá participar gratis en una rifa de Ashley Furniture o Stash Home.

Éste es el 19no año que el St. Jude Children’s Research Hospital realiza el St. Jude Dream Home Giveaway; La Prensa Latina y Ambiente 1030 son los únicos medios de comunicación hispanos que forman parte de los patrocinadores oficiales del St. Jude Dream Home Giveaway 2018 en el Medio Sur.

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (LPL) — St. Jude Children’s Research Hospital has already kicked off its popular St. Jude Dream Home Giveaway. On this occasion, the new dream home, which is still under construction, promises to be as spectacular as those of previous years. We could corroborate that when we went to interview the builders to learn more about some of the details of a place that could be your next home if you reserve your ticket now. Tickets are $100 each and can be purchased by calling 800-224-6681 or visiting dreamhome.org.

This year’s house has three bedrooms and two and a half baths, and has an estimated value of $465,000. Other cool features that stand out in this house, besides its architecture of historical style, but modern at the same time, are a fully equipped and spacious kitchen, a huge master suite with a large bathroom, a laundry room, large sliding doors that open onto a covered porch, a large separate garage for two cars, wood floors, furniture by Ashley Furniture and Stash Home, etc.

“It is the kind of house that you used to see back in the town squares and things of that sort. It is a really unique style house, where the garage is detached from the main house with a breezeway. You’ve got three bedrooms, a huge master with a bathroom to die for, a kitchen that any chef would love to have because Bosch came on as one of our national sponsors this year. We have a 48” refrigerator/freezer built-in that is going in, two ovens, a cooktop, another oven/microwave, an additional refrigerator, a coffeemaker. It is loaded with appliances,” said Greg Bridgers, owner of Southern Serenity Homes, which has been in charge of building all the St. Jude Dream Homes for 10 years.

According to Bridgers, this house is a “tough one to frame.” “It is not just a house that any framer could do. You’ve got to have that kind of experience that Pedro (Aguilar) has to be able to frame a house like this.”

Pedro Aguilar is the owner of Águila Construction, a company that has been offering its services in the Mid-South for more than 20 years. And as Bridgers pointed out, Aguilar is the one who has taken care of all the carpentry of the house, including windows, doors and sidings.

“I am very pleased to be able to participate this time with Southern Serenity, because it is a company that is doing a very good job for the children that St. Jude receives from all over the world,” Aguilar stated.

As well as Pedro Aguilar and his wife Patricia, who is responsible for keeping all the books and records of their business, most of the workers (painters, roofers, etc.) are Hispanics as well. All of them, including Southern Serenity, are donating much of their work and time (more than 80%) to support the mission of St. Jude.

The St. Jude Dream Home is located in The Village of Lafayette Station, at 20 Lafayette Station Blvd., Rossville, TN (very close to Collierville, TN).

The giveaway will be done on June 24, 2018 and the winners will be announced on WMC Action News 5. Only 14,000 tickets will be sold, so it is recommended to reserve each ticket early before they are sold out. Each ticket purchase provides the opportunity to win the house and/or other secondary prizes such as a weekend getaway at the Peabody Hotel, Memphis Tigers basketball season tickets, a $1000 VISA gift card, a new 2018 Honda Civic LX, a new 2018 Nissan Sentra S, and much more.

The Open House will be from May 19 to June 17, on Saturdays (9 AM – 5 PM) and Sundays (12 PM – 5 PM). Everyone who visits the house during the Open House period can register free to win a $10,000 shopping spree at Ashley Furniture or Stash Home.

This is the 19th year that St. Jude Children’s Research Hospital is hosting the St. Jude Dream Home Giveaway; La Prensa Latina and Ambiente 1030 are the only Hispanic media that are among the official sponsors of the 2018 St. Jude Dream Home Giveaway in the Mid-South.